Thưa quý bạn,
Chúng tôi đã hoàn tất khâu layout tạp chí Ngôn Ngữ số ra mắt, đầu tháng 5-2019.
Bề dày tạp chí dự định 250 trang đã tăng lên 320 trang, vẫn còn thiếu chỗ, nhưng không thể nới rộng hơn nữa. Chúng tôi xin cáo lỗi cùng các bạn gởi bài đến muộn, xin hẹn đi số sau nếu thích hợp.
Nhóm chủ trương xin chân thành gởi lời cảm ơn đến các anh chị đã thương mến, nhiệt tình góp bài. Chúng tôi cũng không quên tạ ơn các bạn đọc chờ đợi, và khuyến khích.
Với thú chơi thuần sáng tác, trong chúng tôi không ai có kinh nghiệm làm báo, nên chắc chắn số ra mắt này vấp nhiều khuyết điểm, ngay trong việc chọn lựa bài. Hy vọng từ số tới sẽ ổn định hơn.
Để có được một tạp chí, không là tuyển tập thơ văn, trước khi bắt tay, anh em chúng tôi đã dự định thực hiện ít mục thường xuyên:
- Tin Văn do cây bút trẻ Minh Ngọc phụ trách.
- Giới thiệu, Nhận định tác phẩm do nhà phê bình Nguyễn Vy Khanh đảm nhiệm.
- Trò chuyện cùng bạn viết bởi nhà văn Hồ Đình Nghiêm.
- Phiếm đến từ Song Thao.
- Chăm sóc chung, trám bài, chuyện của: Luân Hoán.
- Bìa, Trần: Triết thực hiện.
- Kỹ thuật: Tạ Quốc Quang.
- Dàn trang: Nguyễn Thành.
- Lo tiền in ấn phát hành (trị sự): Lê Hân.
Những việc này, sau số ra mắt hy vọng sẽ đầy đủ hơn.
Chúng tôi tha thiết chờ đợi sự góp tay của tất cả bạn văn trong ngoài nước. Mời gởi cho các bài biên khảo văn học nghệ thuật, các sáng tác truyện thơ mới nhất... nhưng chỉ nhận nhuận bút bằng lời cảm ơn của nhóm chủ trương cũng như của bạn đọc.
Việc công bố nội dung tạp chí, trước khi báo có mặt là chưa nên, nhưng biết nhiều bạn đang mong tin này, nên ngay dưới đây là danh sách tác giả cùng đề mục đầy đủ.
thân tình,
Luân Hoán, Song Thao, Nguyễn Vy Khanh, Hồ Đình Nghiêm, Lê Hân.
9-4-2019
Mục lục
01. thư tòa soạn - ngôn ngữ - trang 7
02. cao thoại châu - ngôn ngữ xưng hô của người Việt - biên khảo - trg 8
03. nguyễn vy khanh - hiện tượng hồi ký hải ngoại - nhận định - trg 11
04. cung tích biền - mối tình thời gió chướng - truyện ngắn - trg 27
05. mang viên long - một góc buồn thiu - truyện ngắn - trg 48
06. chu vương miện - quê nhà - thơ - trg 53
07. cái trọng ty - thời của đồng cỏ - thơ - trg 54
08. đức phổ - ta vẫn còn bên nhau - thơ - trg 56
09. hoàng lộc - anh đã mất - thơ - trg 57
10. bắc phong - tình mẹ thiêng liêng - thơ - trg 58
11. phạm hiền mây - cỏ may - thơ - trg 60
12. hoàng nga - một thuở quế trầm - truyện ngắn - trg 61
13. hồ đình nghiêm - cục kẹo bồ hòn - truyện ngắn - trg 70
14. ngô nguyên dũng - xứ tưởng - truyện ngắn - trg 79
15. song thao - mắm - phiếm - trg 92
16. đỗ kh - anh hai cường hào - truyện ngắn - trg 98
17. tiểu nguyệt - quanh nồi cháo vịt - truyện ngắn - trg 102
18. trần mộng tú - một ngày trong tháng tư - truyện ngắn - trg 113
19. phan việt thủy - sức mạnh của tiếng Việt - biên khảo - trg 117
20. trương văn dân - long lanh giọt lệ - truyện ngắn - trg 123
21. phan trang hy - hẹn hò thiên thu - truyện ngắn - trg 133
22. phan huyền thư - một giấc mơ dài - truyện ngắn - trg 136
23. đỗ duy ngọc - đứng lại - truyện ngắn - trg 141
24. minh ngọc - don quixote tháng năm - tạp văn - 145
25. lê văn trung - đốt sách - thơ - trg 149
26. nguyễn văn gia - chờ ai đây cửa phủ cuối chiều - thơ - trg 150
27. mộng hoa võ thị - ru những tàn phai - thơ - trg 151
28. hạ quốc huy - cho quá vãng trôi đi - thơ - trg 152
29. trần dzạ lữ - anh sẽ đưa em về - thơ - 154
30. nguyễn nhã tiên - những tiếng gọi mơ hồ từ khói - thơ - trg 155
31. châu yến loan - trần đình phong, vị tổng đốc... - biên khảo - trg 156
32. trần yên hòa - tình yêu thăng hoa - truyện ngắn - trg 163
33. nguyẽn hữu hồng minh - lưng - tạp văn - trg 175
34. nguyễn công tiến - người xưa trở lại - truyện ngắn - trg 177
35. lê hân - an bình - thơ - trg 191
36. lê vĩnh tài - thơ có biển - trg 192
37. mh hoài linh phương - thềm xưa - thơ - trg 194
38. quan dương - một ngày mưa - thơ - trg 195
39. nguyễn an bình - ở đâu cón có ngày mưa - thơ - trg 196
40. nguyễn hàn chung - đàn bà cũ -thơ - trg 197
41. hư vô - tôi chở mây về em tháng 5 - thơ - trg 198
41. trần vạn giã - tình khúc bên sông - thơ - trg 199
42. nguyễn vũ sinh - phố biển - thơ - trg 200
43. thiếu khanh - vương đạo và vị Hùng Vương thứ 19 - biên khảo - trang 201
44. nguyễn thiếu dũng - tương quan giữa truyện Kiều và Kinh dịch - biên khảo - trg 216
45. như không - pho tượng thứ 14 - truyện ngắn - trg 223
46. cao nguyên - hai con cá - thơ - trg 227
47. trần vấn lệ - trăng ơi Đà Lạt - thơ – trg 228
48. phạm cao hoàng - ước mơ của Duyên không có sự thật - thơ - trg 230
49. sỹ liêm - tìm trong bụi cát... thơ - trg 232
50. đặng tường vy - xin đừng buồn vội - thơ - trg 233
51. phạm hồng ân - cảm ơn tặng phẩm em - thơ - trg 234
52. hạ đình thao - Đại Lộc bây giờ còn có mưa bay - thơ - trg 235
53. hồ xoa - mở mắt chiêm bao - thơ - trg 236
54. nguyễn dạ quỳnh - lên chùa thương nhớ một vầng trăng - thơ - trg 237
55. hồ chí bửu - vô ngôn - thơ - trg 238
56. hoàng quân - biếc - tạp văn - trg 239
57. vy thượng ngã - nghĩa trang ký ức - tạp văn - trg 246
58. nguyễn thành - con gà gáy - tạp văn - trg 248
59. huy tưởng - trong cơn cuồng chứng và.. - thơ - trg 250
60. phương tấn - én kêu nghe lạnh bóng xuân - thơ - trg 252
61. trần thị nguyệt mai - mẹ - thơ - trg 254
62. phan ni tấn - tình kèn - truyện ngắn - trg 255
63. tiểu thu - dĩ vãng tàn phai - truyện ngắn - trg 261
64. trần hữu thục - Nguyễn Xuân Thiệp thơ như nỗi trăn trở nhân sinh - nhận định - trg 280
65. song thao - cảm theo liên Hoa Thi thơ Luân Hoán - nhận định - trg 291
66. minh ngọc - tin văn - trg 295
67. nguyễn vy khanh - điểm sách - trg 301
68. luân hoán - thơ vụn cg
69. hộp thư tòa soạn
70. trang quảng cáo
Tranh bìa - họa sĩ NGUYỄN TRỌNG KHÔI | trình bày bìa TRẦN TRIẾT | kỹ thuật TẠ QUỐC QUANG - dàn trang, sửa chính tả NGUYỄN THÀNH, chăm sóc tổng quát LUÂN HOÁN.
địa chỉ liên lạc:
lebao_hoang@yahoo.com
han.le3359@gmail.com
(từ: Fb.LH)
