1. Head_
    1. Link Tác Phẩm và Tác Giả
    2. ‘Hồi Sinh’ tuyển tập thơ-văn cuối đời của nhà thơ Trần Văn Sơn (Trần Yên Hòa) Ad-21 Ad-21 (Google - QC3) (Học Xá)

      1-12-2021 | VĂN HỌC

      ‘Hồi Sinh’ tuyển tập thơ-văn cuối đời của nhà thơ Trần Văn Sơn

        TRẦN YÊN HÒA
      Share File.php Share File
          

       

      ANAHEIM, California (NV) – Nhà xuất bản Bạn Văn Nghệ sau nhiều tháng phải ngưng hoạt động vì đại dịch COVID-19 và những trở ngại khác, nên đến nay tuyển tập thơ văn “Hồi Sinh” của nhà thơ Trần Văn Sơn mới thực sự trình làng và gởi đến tay các thân hữu cũng như độc giả xa gần.



      Nhà biên khảo Ngô Nguyên Nghiễm giới thiệu Trần Văn Sơn như sau:

      “Những tháng giữa năm 1972, tôi mới trực tiếp diện kiến với Trần Văn Sơn, khoảng hai lần, do các nhà thơ Thụy Miên, Nguyễn Lê La Sơn, và sau đó là Phạm Nhã Dự, Trần Phù Thế, tháp tùng đến, giới thiệu và bàn chuyện văn chương, in ấn. Cuối Tháng Bảy, 1972, nhà thơ Thụy Miên khốc liệt với tai nạn ở Sóc Trăng, bằng hữu còn quá đau lòng và hoang mang cực độ, nên tôi quên lãng chuyện Trần Văn Sơn và những bàn tính của thi tập đầu tay ‘Vườn Dĩ Vãng’ ra đời.”


      “Cuối năm 1972, tình cờ tản bộ qua cầu chữ Y sang đường Cao Đạt, chỉ cách tệ xá một khoảng ngắn, chợt thấy Lưu Nhữ Thụy đang mày mò in typo bìa cho thi tập ‘Vườn Dĩ Vãng’ của Trần Văn Sơn. Thì ra, Trần Văn Sơn giao Lưu Nhữ Thụy ấn hành tập thơ. Nhà in Cao Đạt, chỉ có một máy dập typo, ngoài ra là in lụa, nên tôi lấy tập bản thảo ‘Vườn Dĩ Vãng’ đọc lại, thơ thật hay, và bay sang nhà in Chính Nguyên nhờ nhà thơ Nghiễm Vy ấn hành. Lúc này, thi phẩm ‘Vườn Dĩ Vãng’ là tác phẩm thứ 6 của nhà xuất bản Khai Phá đã được giới thiệu với độc giả, sau tác phẩm của Lâm Chương, Nguyễn Thành Xuân, Hà Thúc Sinh và tôi. Với tài hoa và kỹ thuật điêu luyện, Trần Văn Sơn thành công nhiều ở tập thơ đầu tay,” nhà biên khảo Ngô Nguyên Nghiễm viết trong sách.


      Đọc toàn tập tuyển tập thơ-văn của Trần Văn Sơn tôi thấy rất tâm đắc, thơ hay, ngôn ngữ dùng mới.


      Tác giả đã qua một thời chiến tranh khốc liệt, từng là sĩ quan tác chiến, từng chiến đấu cùng với binh sĩ dưới quyền để giữ từng mảnh đất quê hương miền Nam Việt Nam yêu dấu. Nhưng đến những ngày trước 30 Tháng Tư, 1975, đơn vị của Trần Văn Sơn có lệnh lui binh, đó là một lệnh xé lòng đến với một sĩ quan tác chiến, phải lui binh.


      Bài thơ “Lui Binh Hành” của Trần Văn Sơn rất cảm động:

      “Lui binh lui binh hề lui binh

      Tướng giỏi nghiến răng nén bất bình

      Chiến trận bao năm chưa chiến bại

      Một ngày buông súng quỷ thần kinh!


      …La Ngà, Gia Huynh địch vây khổn

      Tánh Linh tràn ngập bầy kên kên

      Quan nghinh đầu súng lính đoạn hậu

      Sống chết trời cho súng nổ rền


      …Tiểu đoàn ba trăm còn ba mươi

      Mất tích thương vong lính tả tơi

      Tận nhân lực anh hùng mạt vận

      Xuôi đời theo vận nước nổi trôi!


      Lui binh lui binh hề lui binh

      Tướng giỏi nghiến răng nén bất bình

      Trăm trận ra quân trăm trận thắng

      Tháng tư bẽ súng đất trời kinh!”

      (“Lui Binh Hành” – trang 56, 56, 58)

      Thế rồi, ngày 30 Tháng Tư, 1975 đến, Trần Văn Sơn đi tù, bỏ lại vợ con thơ nheo nhóc không chỗ nương tựa, bị chính quyền địa phương cưỡng ép phải đi kinh tế mới. Vì sống quá cực khổ ở kinh tế mới, vợ con anh sống không nổi phải về thành phố nên bị bắt vào tù.


      Cuối cùng, người vợ phải mang hai con theo.


      Bài thơ “Tự Truyện,” Trần Văn Sơn kể lể như sau, như một đoạn phim, về những ngày đau thương của gia đình một sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa:

      “…Con chào đời tháng tư bảy mươi lăm

      Anh hai con chưa đầy hai tuổi rưỡi

      Ba mẹ con bị ném lên vùng kinh tế mới

      Ngôi nhà từ đường đảng xẻ thịt phanh thây


      … Mẹ gánh hai con mỗi đứa một đầu

      Thất thểu đêm ngày trốn về thành phố

      Chiếu đất màn trời đầu đường xó chợ

      Mưa nắng che thân ống cống gầm cầu


      Ba-mẹ-con bị bắt nhốt vào tù

      Tội duy nhất đảng cướp nhà bịt miệng

      Con khát sữa khóc la khản tiếng

      Bầu vú khô mẹ vắt kiệt tia máu cuối cùng


      Bạn tù thương pha nước lã muối đường

      Đứa con lớn gặm khoai sùng ngộ độc

      Mẹ thoi thóp ôm hai con khóc ngất

      Cấp cứu rền vang tiếng vọng hư vô…


      … Ba ra tù tháng mười một tám mươi ba

      Chín năm khổ sai ba miền Nam-Trung-Bắc

      Gia đình ta sống tiếp đời khổ nhục

      Hành khất trời, hành khất đất Phương Nam


      Hành khất dung thân ở cuối đường hầm

      Tia nắng rọi nhắc ba mặt trời vẫn mọc…”

      (“Tự Truyện” – trang 135, 136, 137)

      Khi Trần Văn Sơn ra tù, trở về quê quán với hình ảnh bi thương:


      “Cõng con dắt vợ leo đồi

      Phá rừng làm rẫy cất chòi tịnh tâm

      Vợ con tắm vũng trâu nằm

      Lưng gùi tay rựa quanh năm cuốc cày

      Đầu trần chân đất hôm nay

      Mai sau rồi cũng bóng mây lưng đèo”

      (“Lên Rừng Làm Rẫy” – trang 213)


      Qua bao thăng trầm, đắng cay của cuộc sống, gia đình Trần Văn Sơn đã được qua Mỹ. Đời sống dần dần sáng sủa, hai con học hành thành đạt, có công ăn việc làm. Anh đã thấy bình yên và bằng lòng với cuộc sống hiện tại. Anh nhìn lại đời mình, và tự mình tìm đến Phật Giáo, như một hướng đi mới của tâm linh.


      Đọc “Ru Giấc Ngủ Say” (trang 104) của Trần Văn Sơn để thấy:

      “Sư cụ ơi, cho con xin đốm lửa

      Soi tờ kinh lần tràng hạt nam mô

      Rừng u tịch lũng sâu vang tiêng mõ

      Chỗ con nằm phiến đá mọc bên hồ


      Sư cụ ơi, cho con xin nắm đất

      Trước sân chùa con gieo hạt nhân sinh

      Chuông vọng nguyệt nuôi mầm hoa bất tử

      Chim chóc họp đàn tĩnh lặng nghe kinh


      Sư cụ dạy con chữ Nhẫn vỡ lòng

      Khắc trên đá cùng chữ Tâm cứu rỗi

      Gốc bồ đề ngàn năm rễ tủa hình rồng

      Bầy thỏ bạch dựa lưng chắp tay sám hối


      Sư cụ dạy con quên cái nhớ trong đầu

      Nhớ cái có vầng trăng soi bóng nước

      Mỗi buổi sáng con nhìn con lần cuối

      Ngày qua ngày tịnh cốc khuất chân mây


      Con học thuộc lòng trang kinh Phổ Độ

      Hiểu chưa thông một chữ Ngã vô thường

      Sư cụ dạy con mỗi tối niệm hương

      Khêu ngọn bấc lung linh ngôi tam bảo


      Con thiền định lòng vẫn còn phiền não

      Tụng Phổ Môn chưa thanh tẩy nợ đời

      Quẩy nước lên đồi mơ ngày xuống núi

      Tưới luống rau thương sĩ khí một thời


      Sư cụ dạy con nhặt lá vàng rơi

      Gom một chỗ ủ phân nuôi cây lá

      Trên sườn non có một bầy tượng đá

      Tướng cướp buông đao kinh động núi rừng


      Con u mê cõng nghiệp chướng trên lưng

      Vất bỏ nó sợ thành hình nhân rỗng

      Sư cụ dạy con đong đưa nhịp võng

      Ru giấc ngàn năm dưới gốc bồ đề.”

      Đọc đến cuối những bài thơ của Trần Văn Sơn, tôi mới hiểu ra chữ “Hồi Sinh” mà tác giả dùng làm tựa đề tuyển tập thơ-văn này.


      Đó là sự “Sống Lại,” cả về vật chất lẫn tinh thần của tác giả khi gia đình bỏ nước ra đi và được đến Mỹ. Một nơi có đủ mọi thứ tự do, mà con người sinh ra trên đời cần được hưởng.


      Đó là sự “Hồi Sinh.”


      Về thơ, đúng như nhà thơ Viên Linh đã ghi nhận ở bìa sau sách: “Thơ Trần Văn Sơn, dù ở thể loại nào vẫn có một nhịp điệu du dương riêng anh chọn vần, lựa điệu như một nhạc sĩ, và chữ trong thơ dồi dào hình ảnh, tạo ra hình ảnh, khiến bài thơ – hay câu thơ của anh – là một bức tranh hay một góc của bức tranh đầy màu sắc…”


      Ở Mỹ, Trần Văn Sơn đã gặp lại những bạn văn cùng thời như Viên Linh, Phạm Nhã Dự, Trần Phù Thế, Hà Thúc Sinh, Vũ Uyên Giang, Trần Kiêu Bạt, Lê Phi Ô… Các bạn văn hay bạn lính, đều được Trần Văn Sơn ghi lại trong những hồi ức, kỷ niệm, rất trân trọng, trong phần cuối sách.


      Dù tác giả tâm sự ở trang đầu, đây là tác phẩm cuối đời, nhưng tôi vẫn nghĩ, với sức khỏe tốt, sức viết mạnh và lòng đam mê chữ nghĩa, nhà thơ Trần Văn Sơn sẽ còn có thể tiếp tục cho ra đời những tác phẩm mới, hay, nữa.


      Rất mong như vậy. [qd]


      Nhà thơ Trần Văn Sơn sinh dưới chân Lầu Ông Hoàng, Phú Hải, Phan Thiết, Bình Thuận. Hội viên Hội Văn Nghệ Sĩ Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa. Cộng tác với báo chí: Văn, Nghệ Thuật, Khởi Hành, Phổ Thông, Khai Phá, Thế Đứng…


      Bìa tuyển tập thơ văn “Hồi Sinh” của nhà thơ Trần Văn Sơn là tranh của họa sĩ Nguyễn Đình Thuần, do Bạn Văn Nghệ xuất bản năm 2020, tại Hoa Kỳ.


      Ảnh chân dung: Phạm Nhã Dự, Ngô Xuân Thành.


      Ký họa chân dung: Rừng, Tạ Tỵ, Vũ Uyên Giang, Lưu Nhữ Thụy.


      Tranh ký họa: Bé Ký.


      Phụ bản: Họa sĩ Lương Trường Thọ, nhiếp ảnh gia Nguyễn Ngọc Hạnh.


      Vào trong sách, tác giả ghi: “Chân thành cảm tạ tấm thâm tình của những người bạn đã hết lòng, khuyến khích, giúp đỡ tác giả hoàn thành tác phẩm cuối đời này: Hà Thúc Sinh, Phạm Nhã Dự, Vũ Uyên Giang, Trần Phù Thế, Thiết Trượng, Lê Hùng, Lê Phi Ô.”


      Sách dày 340 trang, in trên giấy vàng dày, tốt. Trình bày trang nhã, đẹp mắt.


      Địa chỉ liên lạc: Email: tvson1945@gmail.com; điện thoại: (657) 944-8309.


      Tác phẩm đã xuất bản:

      “Vườn Dĩ Vãng,” nhà xuất bản Khai Phá, 1972, Việt Nam;

      “Thấp Thoáng Vài Nụ Hoa,” nhà xuất bản Little Sài Gòn, 2008, Mỹ;

      “Hồi Sinh,” nhà xuất bản Bạn Văn Nghệ, 2020, Mỹ.

      Trần Yên Hòa

      Nguồn: nguoi-viet.com

      Ad-22 Ad-22
      Cùng Tác Giả

      Cùng Tác Giả:

       

      - ‘Hồi Sinh’ tuyển tập thơ-văn cuối đời của nhà thơ Trần Văn Sơn Trần Yên Hòa Nhận định

      - Nhất Linh Sống Mãi Trần Yên Hòa Hồi ức

      - Thương Tiễn Nguyễn Lương Vỵ Trần Yên Hòa Hồi ức

      - Viên Linh, một đời chỉ sống với sách vở, báo chí, và viết Trần Yên Hòa Hồi ức

      - Nhà văn Trần Hoài Thư và việc xuất bản sách thân hữu Trần Yên Hòa Hồi ức

      - Anh Em Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Tiếng Gọi Trần Yên Hòa Thơ

      - Tưởng, Vọng Trần Yên Hòa Thơ

      - Trang Thơ Trần Yên Hòa (2) Trần Yên Hòa Thơ

      - Giới Thiệu Sách Mới: Bi Kịch Bản, Truyện dài Trần Yên Hòa Giới thiệu

    3. Bài viết về nhà thơ Trần Văn Sơn (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

      Bài viết về Trần Văn Sơn

       
      Cùng Tác Giả (Link-1)

      ‘Hồi Sinh’ tuyển tập thơ-văn cuối đời của nhà thơ Trần Văn Sơn (Trần Yên Hòa)

      Trần Văn Sơn Ôm Một Mặt Trời Say (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Trần Văn Sơn & Nửa Thế Kỷ Với Hành Trình Thơ  (Vương Trùng Dương)

      Đọc Thơ Trần Văn Sơn: Thấp Thoáng Vài Nụ Hoa  (Nguyễn Mạnh Trinh)

      Thơ Trần văn Sơn: những tiếng tơ đồng diệu vợi và trầm sâu như biển nhớ  (Phan Bá Thụy Dương)

      Cảm nhận khi đọc Thấp thoáng vài nụ hoa của Trần văn Sơn  (Phạm Văn Nhàn)

      Đọc thơ Trần văn Sơn Thấp thoáng vài nụ hoa  (Trần Trung Thuần)

       

      Tác phẩm của Trần Văn Sơn

       
      Cùng Tác Giả (Link-2)

      Hà Thúc Sinh, Cuộc Hành Trình Dài Nửa Thế Kỷ Thơ (Trần Văn Sơn)

      - Trang thơ Trần Văn Sơn

      - Thơ Trần Văn Sơn blog

      - Trang Trần Văn Sơn (art2all.net)

       

         Bài viết trên mạng:

       banvannghe.com, sangtao.org

       

      Bài Viết về Văn Học (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

      Bài viết về Văn Học

       

      - Tản Đà Và Hai Chữ Non Nước (Viên Linh)

      - Kỷ Niệm Với Thế Viên, Tạ Ký (Diên Nghị)

      - Tiễn biệt GS Nguyễn Xuân Vinh, một đời khoa học cống hiến cho nhân loại (Văn Lan)

      - Giáo Sư Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh: Một Nhà Toán Học Nghệ Sĩ (Dương Viết Điền)

      - Nhà Thơ Hạc Thành Hoa từ trần (Nguyễn Thanh Châu)

        Giai Thoại Văn Học (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

      Tác phẩm Văn Học

       

      Văn Thi Sĩ Tiền Chiến (Nguyễn Vỹ)

      Bảng Lược Đồ Văn Học Việt Nam (Thanh Lãng): Quyển Thượng,  Quyển Hạ

      Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932 (Thanh Lãng)

      Văn Chương Chữ Nôm (Thanh Lãng)

      Việt Nam Văn Học Nghị Luận (Nguyễn Sỹ Tế)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ (Tạ Tỵ)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ Hôm Nay (Tạ Tỵ)

      Văn Học Miền Nam: Tổng Quan (Võ Phiến)

      Văn Học Miền Nam 1954-1975 (Huỳnh Ái Tông):

              Tập   I,  II,  III,  IV,  V,  VI

      Phê bình văn học thế kỷ XX (Thuỵ Khuê)

      Sách Xưa (Quán Ven Đường)

      Những bậc Thầy Của Tôi (Xuân Vũ)

      Thơ Từ Cõi Nhiễu Nhương

        (Tập I, nhiều tác giả, Thư Ấn Quán)

       

      Văn Học Miền Nam (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)
      Văn Học (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

      Tác Giả

       

      Nguyễn Du (Dương Quảng Hàm)

        Từ Hải Đón Kiều (Lệ Ba ngâm)

        Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E (Ái Vân ngâm)

        Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba (Thanh Ngoan, A. Vân ngâm)

      Nguyễn Bá Trác (Phạm Thế Ngũ)

        Hồ Trường (Trần Lãng Minh ngâm)

      Phạm Thái và Trương Quỳnh Như (Phạm Thế Ngũ)

      Dương Quảng Hàm (Viên Linh)

      Hồ Hữu Tường (Thụy Khuê, Thiện Hỷ, Nguyễn Ngu Í, ...)

      Vũ Hoàng Chương (Đặng Tiến, Võ Phiến, Tạ Tỵ, Viên Linh)

        Bài Ca Bình Bắc (Trần Lãng Minh ngâm)

      Đông Hồ (Hoài Thanh & Hoài Chân, Võ Phiến, Từ Mai)

      Nguyễn Hiến Lê (Võ Phiến, Bách Khoa)

      Tôi tìm lại Tự Lực Văn Đoàn (Martina Thucnhi Nguyễn)

      Triển lãm và Hội thảo về Tự Lực Văn Đoàn

      Nhất Linh (Thụy Khuê, Lưu Văn Vịnh, T.V.Phê)

      Khái Hưng (Nguyễn T. Bách, Hoàng Trúc, Võ Doãn Nhẫn)

      Nhóm Sáng Tạo (Võ Phiến)

      Bốn cuộc thảo luận của nhóm Sáng Tạo (Talawas)

      Ấn phẩm xám và những người viết trẻ (Nguyễn Vy Khanh)

      Khai Phá và các tạp chí khác thời chiến tranh ở miền Nam (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Nhận định Văn học miền Nam thời chiến tranh

       (Viết về nhiều tác giả, Blog Trần Hoài Thư)

      Nhóm Ý Thức (Nguyên Minh, Trần Hoài Thư, ...)

      Những nhà thơ chết trẻ: Quách Thoại, Nguyễn Nho Sa Mạc, Tô Đình Sự, Nguyễn Nho Nhượn

      Tạp chí Bách Khoa (Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, ...)

      Nhân Văn Giai Phẩm: Thụy An

      Nguyễn Chí Thiện (Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Xuân Vinh)

      An Khê,  Au Thị Phục An,  Bắc Phong,  Bàng Bá Lân,  Bích Khê,  Bình Nguyên Lộc,  Bùi Bảo Trúc,  Bùi Bích Hà,  Bùi Giáng,  Bùi Kỷ,  Bùi Ngọc Tuấn,  Bùi Vĩnh Phúc,  Bùi Đăng,  Cái Trọng Ty,  Cao Mỵ Nhân,  

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)