1. Head_

    Bùi Giáng

    (17.12.1926 - 7.10.1998)

    Du Tử Lê

    (.0.1942 - 7.10.2019)
    Ad-25-TSu-2301360532 Ad-25-TSu-2301360532

     

     

    1. Link Tác Phẩm và Tác Giả
    2. Buổi Trưa Ấy (Trần Yên Hòa) Ad-21 Ad-21 (Google - QC3) (Học Xá)

      5-3-2023 | THƠ

      Buổi Trưa Ấy

        TRẦN YÊN HOÀ
      Share File.php Share File
          

       

      Buổi Trưa Ấy         • Đứng bên đời, gọi gió       • Nhớ cái thuở




      Buổi Trưa Ấy


      Buổi trưa ấy qua đời ta rất lạ

      Cành cây xanh sáng mãi thật dịu kỳ

      Gió thốc tháo trên tầng cao khí quyển

      Em mơ hồ thương nhớ đến mê ly


      Có phải ta vừa đi qua cơn sóng

      Giữa dòng đời tụ-hợp-chia-tan

      Trăng khuất dấu và sao lặng nín

      Em đi vào cõi sống hoang mang


      Buổi trưa ấy đứng dưới tầng mây thấp

      Em-xênh-xang-áo-mão-cống-xang-xề

      Trưa nắng quái chói lòa nghe mê mệt

      Lặng ôm đàn ngồi khóc thỏa thuê


      Buổi trưa ấy đúng là trưa thế kỷ

      Có nắng trong xanh có ngất ngây tình

      Ta cúi xuống trao em cành nguyệt quế

      Bỗng thấy mình thành cát sạn, sinh linh


      Trưa hôm ấy đúng là trưa yêu dấu

      Em và trưa giữa phố thị say mềm...



      Đứng bên đời, gọi gió


      Cánh cửa nào em mở ra hong tóc

      gió sẽ lọt vào từng sơị chi li

      tóc bồng bềnh em, ngàn sợi nhỏ

      phả giữa đời anh một thuở tình si


      gió sẽ về bên em, biển lộng

      như giấc mơ ngoan tha thiết gọi mời

      em sẽ đếm trăm ngàn lời gió thổi

      bay qua tình anh mắt liếc, môi cười


      gió sẽ tung áo em bay ngược

      cho anh được nhìn tơ nỏn lông măng

      thân thể em hiện nguyên hình, áo mỏng

      bờ ngực vun cao như cát, hằng hằng


      cũng có thể biển làm em ngây ngất

      biển vờn quanh phủ dụ tình em

      em sẽ thấm những mệt nhoài cát lấp

      phù sinh là một cõi mê man


      anh sẽ đứng ở bên đời, hú gọi

      gió hãy về quấn chặt lấy thân em

      lời ước hẹn sẽ vơ cùng dịu ngọt

      tình trăm năm trong một phút ngọt mềm.



      Nhớ cái thuở


      Nhớ cái thuở để chổm chạy rong chơi

      Suốt ấu thơ trong khu vườn nắng cháy

      Chân lấm đất như người cày mỏi mệt

      Chiều cho bò về chuồng cất tiếng gọi bò ơi


      Nhớ cái thuở mười lăm để tiếng cười rơi

      Trên dòng tóc em trong khu vườn tuổi nhỏ

      Em con chim khuyên tha từng cọng cỏ

      Ngọc của trời về đậu ở môi em


      Tuổi thơ ta một thuở quá êm đềm

      Mà ta cất vó đi tìm trời cao đất rộng

      Mưa thì mưa tuôn ngày đông gió lạnh

      Đất miền trung tha thiết gọi anh về

      Anh rưng sầu nghe gió giật lê thê


      Tuổi mười lăm ta đâu biết mô tê

      Chỉ thấy lòng mình râm rang niềm thương nhớ

      Như môi em hồng có nụ cười rạng rỡ

      Vỡ quả tim non nhỏ bé của anh rồi


      Nhớ cái thuở mười lăm còn mãi rong chơi

      Thành phố ấy có bầy sáo rừng về đậu

      Buổi chiều xưa trong cơn mơ đồng nội

      Nát nhàu đi kỷ niệm một phương trời


      Anh đôi lần đi qua cổng trường vôi

      Thấy nhập nhòa bóng hình em lay động

      Tuổi mười lăm đi qua sao thật chậm

      Đến bầy giờ chân bước thấp bước cao

      Để bây giờ em ở nơi nao

      Năm mươi năm qua tuyệt tích phương nào…


      Nhớ cái thuở mười lăm mưa bay cuối phố

      Chiều Tam Kỳ gió giật phải không em?


      Trần Yên Hòa

      Nguồn: Tác giả gởi

      Ad-22-A_Newest-Feb25-2022 Ad-22-A_Newest-Feb25-2022


      Cùng Tác Giả

      Cùng Tác Giả:

       

      - Một Đêm Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Trần Hoài Thư Người Thầy Dạy Cũ Trần Yên Hòa Hồi ức

      - Mua bán lạc xoong Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Gọi Yêu Dấu & Trong Giấc Mơ Nào Trần Yên Hòa Thơ

      - Dáng Mỏng Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Tiếng Nói Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Buổi Trưa Ấy Trần Yên Hòa Thơ

      - Cỏ Non Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - 10 khúc. nhớ. người bội vong Trần Yên Hòa Thơ

      - Trần Thế Phong "Em Ngó Giùm Ta, Những Buổi Chiều" Trần Yên Hòa Nhận định

    3. Thơ và bài viết về Thơ (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Thơ và Bài viết về Thơ:

        Cùng Mục (Link)

      Ngôn ngữ thơ là cái quái gì vậy? (Lê Hữu)

      Trường Ca Việt Nam (Thiếu Khanh)

      Chiều Trên Phá Tam Giang (Tô Thùy Yên)

      Ba Dòng Thơ Tiêu Biểu Phương Đông: Thơ Thiền Việt Nam, Đường Thi Trung Hoa Và Haiku Của Nhật (Thái Tú Hạp)

      Vài lời Cần Nói Về Ngày 30 Tháng 4 (Bùi Chí Vinh)

       
      Ad-33 (Học Xá) Ad-33 - Google - QC4 (Học Xá)

       

        Thơ Dịch:

       (Vietnamese Poetry translated into English)

       

      Đàm Trung Pháp & Viên Linh dịch và chú giải:

       

      Vịnh Hai bà Trưng (Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập)

      Ăn Cỗ Đầu Người (Nguyễn Biểu)

      Đoạt Sáo Chương Dương Độ (Trần Quang Khải)

      Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)

      ......

      Huỳnh Sanh Thông dịch:

       

      Thăng Long (Nguyễn Du)

      Vọng Phu Thạch (Nguyễn Du)

      Hồ Hoàn Kiếm (Vô Danh)

      Thăng Long Thành Hoài Cổ

       (Bà Huyện Thanh Quan)

      ......

      Lê Đình Nhất-Lang & Nguyễn Tiến Văn dịch:

       

      Cùng khổ (Bùi Chát)

      Hoa sữa (Bùi Chát)

      Bài thơ một vần (Bùi Chát)

      ......

      Các tác giả khác dịch:

       

      Tôi đã cố bám lấy đất nước tôi (Nguyễn Đình Toàn) (Do Dinh Tuan dịch)

      Bữa Tiệc Hòa Bình (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Nguyễn Ngọc Bích dịch)

      Từ Một Cuốn Rún (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Đinh Từ Bích Thúy dịch)

      ......

        Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Thơ Cổ:

        Cùng Mục & Chỉ Số (Link)

      Sau đúng 60 năm, đọc lại bài thơ trừ tịch của Đặng Đức Siêu và Đông Hồ (Trần Từ Mai )

      Mùa Thu Trong Đường Thi (Lê Đình Thông)

      Những Vần Thơ Xuân Của Vua Trần Nhân Tông (Tạ Quốc Tuấn)

      Về một bài thơ dạy học vào mùa xuân của Trần Quý Cáp (Ngô Thời Đôn)

      Cảnh Đẹp Thành Thăng Long Thời Tây Sơn Qua Thi Ca Đoàn Nguyễn Tuấn (Phạm Trọng Chánh)


      Ngày Xuân Đọc "Đào Hoa Thi" của Nguyễn Trãi (Trần Uyên Thi)

      Thơ Lý Bạch (Đàm Trung Pháp)

       

       

        Thơ Tuyển:

        Cùng Mục & Chỉ Số (Link)

      Trường Ca Việt Nam (Thiếu Khanh)

      Chiều Trên Phá Tam Giang (Tô Thùy Yên)

      Vài lời Cần Nói Về Ngày 30 Tháng 4 (Bùi Chí Vinh)

      Điếu thi: Thủ̉y Mộ Quan (Viên Linh)

      Lời Cầu Nguyện Của Rừng (Bùi Bá)


      Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Trang Thơ các Tác Giả:

       

      Cùng Chỉ Số - Lưu Trữ (Link) Chu Ngạn Thư   Chu Trầm Nguyên Minh   Hồ Minh Dũng   Hoàng Anh Tuấn   Hoàng Hương Trang   Lê Hữu Nghĩa   Lê Phương Nguyên   Lê Văn Trung   Mai Trung Tĩnh   Minh Đức Hoài Trinh  

       

        DANH NGÔN (Proverbs)

       

         • Chí Khí

         • Xử Thế

       

        TỤC NGỮ (Proverbs)

       

      Tre già măng mọc

      Đục nước béo cò

      Trúc dẫu cháy đốt ngay vẫn thẳng

      Gà một mẹ đá nhau

       

        ĐỐ VUI (Puzzles)

        Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)