1. Head
    1. Link

      Liên Kết

       

       

      Từ Điển Anh Việt

       

          

       

       


      Tac Pham & Tac Gia

      Tác Phẩm

       

       

      Tác Giả

       

       
       

      Tạp Chí

       

      PHONG HÓA (13 số đầu)
       (Đại học Khoa học Xã hội)
      PHONG HÓA (các số sau)
       (Đại học Hoa Sen)
      TỰ LỰC VĂN ĐOÀN, tác phẩm
       (Viện Việt Học)
      VĂN HỌC
      Tạp chí Văn Học
      Thư viện Người Việt:
      NAM PHONG
      TRI TÂN
      THANH NGHỊ
      NGÀY NAY
      VĂN HOÁ NGÀY NAY
      TIỂU THUYẾT THỨ BẢY
      TẬP SAN SỬ ĐỊA
      THẾ KỶ 21
      DÒNG VIỆT
      Trọn bộ DÒNG VIỆT (1993-2009)
      VĂN (Xuân Canh Thìn) (vanmagazine)
       

       

    2. Đoạn Ghi Nhớ Đỗ Long Vân (Đinh Cường)
      11-1-2016 | VĂN HỌC

      Đoạn Ghi Nhớ Đỗ Long Vân

       ĐINH CƯỜNG

      Gửi chị Quỳ, hai cháu Lô & Thao


          Đỗ Long Vân
         (Đinh Cường vẽ)

      Mùa đông đã trở lại

      rừng cây khô cành buồn thiu

      màu trời ẩm đục

      buổi chiều tôi ra ngồi ở vườn sau

      bầy quạ đen sà xuống kêu hoàng hôn

      nhớ anh vô cùng.


      Anh đã chết âm thầm hồi tháng tám [1]

      trong căn nhà không có điện

      hẻm Nguyễn Huỳnh Đức, Phú Nhuận.

      mỗi ngày anh qua hàng xóm xin thùng nước

      đồng hồ nước cũng không có

      anh ngồi trước bàn viết cũ kỹ. ngọn đèn dầu

      căn phòng luôn tối ám

      ngày tôi đến chia tay anh

      chiếc giường đơn nhà binh

      chăn nệm nhầu vàng ẩm mốc

      anh tự học chữ Nhật…

      anh ngồi dịch sách người ta thuê


      Anh Đỗ Long Vân ơi

      chưa trở lại thăm anh một lần

      ngày đội quân Bắc Việt tràn vào Sài Gòn

      anh vẫn mang chiếc bao gạo cũ

      có in cờ vàng ba sọc đỏ

      đi mua từng lon gạo

      ra đầu ngõ mua bó rau

      anh cứ ngẩn ngơ như không hề hay biết gì

      rằng thành phố đã đổi khác

      trong khi Bùi Giáng đứng la hét

      bên cầu Trương Minh Giảng

      chửi Lê Duẩn, Hồ Chí Minh

      đầu đội mũ sắt lính Việt Nam Cộng Hoà

      (tất nhiên là bị đánh gần chết)

      anh vẫn không hề hay biết gì

      sống một mình lủi thủi

      trong căn nhà thuê. đơn chiếc



          Ngô Hồng Quỳ – Đinh Cường
      (Paris, 11- 2010)

      Anh đã quên. quên hết

      Đại học Sorbonne – Paris – Huế – Đàlạt

      tiểu luận về Nguyên Sa. Truyện Kiều A-B-C

      Vô-Kỵ giữa chúng ta…

      một thời lẫm liệt. thơ mộng

      quán cà phê Dung – Thành Nội những năm sáu mươi

      hàng đêm. bạn bè bên anh và Ngô Hồng Quỳ

      những ngày anh chị ở Paris về

      anh dạy Văn Khoa Huế

      rồi bỗng dưng anh tự nghỉ dạy

      chống chiến tranh

      anh không chịu nổi tiếng la hét

      những ngày xuống đường của sinh viên


      Vẫn chiếc áo veston mùa đông Paris

      vẫn chiếc áo mưa nhựa nhà binh

      anh lang thang đây đó…

      anh bị đưa vào trại nhập ngũ ở Đà Nẵng

      anh bị bắt lính đi trung sĩ truyền tin

      có buổi anh phải leo lên chòi cao

      ở Phú Lâm. đứng gác


      Anh nhớ không. những đêm Đà Lạt

      sương mù. sương mù…

      anh vẫn nói lí nhí. cười lí nhí

      cặp kính cận dày. tóc hớt cao

      chiếc áo len cánh màu xám cũ

      trong căn phòng đường Hoa Hồng

      anh đốt Bastos xanh liên miên


      Tôi ngồi vẽ. và anh đã viết

      sau này cho tôi như không ai hiểu tôi hơn

      về đường bay. nét cọ. những vệt màu bầm

      Un artiste n’a que faire d’exprimer son temps.

      Il le construit.

      nó dựng nên thời đại.

      và tôi tiếp tục đi. bao giờ cho đến đích

      tôi cô đơn vô cùng tận. như nghệ thuật.


      Như anh đã nằm xuống trong xó xỉnh tối tăm

      như Diana đã nằm xuống trong muôn triệu hoa hồng

      như Mother Teresa đã nằm xuống là vị thánh

      tôi đã vẽ anh. đã vẽ Teresa để nhớ

      ngọn gió hoang vu thổi suốt xuân thì

      nhớ tuổi nhỏ tôi

      đi suốt ngày dưới những tàn cây cao su

      chạy theo con nước lũ miền Đất Đỏ

      quì trên băng ghế nhà thờ đọc kinh trước giờ học

      Dì sœur của tôi đâu rồi. Dì sœur rất dữ.

      để lại trong tôi sự nghiêm nghị.

      anh thì rất đỗi hiền từ

      để lại trong tôi một tình bạn hiếm hoi

      nay anh đã về với đất.


      Mùa đông đã trở lại

      tôi vẫn lui cui vẽ. hằng đêm.

      không có anh. không còn sương mù Đà Lạt

      và gió thì thổi suốt trên rừng cây khô

      như tiếng kèn đồng buốt lạnh

      Les mains dans le vent. xám ngắt.

      những bàn tay không níu nổi thời gian…


      Virginia, 12 – 1997

      Đinh Cường

      phamcaohoang.blogspot.com

      [1] Đỗ Long Vân sinh năm 1934 tại Hà Nội, mất tháng 8 – 1997 tại Sài Gòn, tro gởi ở Chùa Phú Nhuận.

      Du học Pháp 1954 – Đại Học Sorbonne năm 1956 chơi thân với nhóm bạn Paris như Nguyên Sa, Hoàng Anh Tuấn – Ngô Thy Liên, Lê Văn Kiên – bạn thân của Ngô Mạnh Lân anh Ngô Hồng Quỳ.

      Về lại Việt Nam năm 1962, giáo sư Đại Học Văn Khoa – Huế, Đại Học Đàlạt.

      – 1963: Viết cho Đại Học – tạp chí nghiên cứu của Viện Đại Học Huế bài đầu tiên đăng: Nhân một kinh nghiêm thơ (Đại Học số 31- tháng 2 – 1963)

      - Một số bài khác đã đăng trên Hành Trình, Đất Nước, Nghiên Cứu Văn Học (xem Văn Học, California, số 208–209 tháng 9-2003 dành nhiều trang đăng lại các bài viết của Đỗ Long Vân)


      - 1967: Trong ban chủ trương nhà xuất bản Trình Bầy – Sài Gòn, điều khiển tủ sách Nghiên Cứu Văn Học

      Tác phẩm đã xuất bản:

      - Nguồn nước ẩn của Hồ Xuân Hương – nhà xuất bản Trình Bầy 1966

      - Vô-Kỵ giữa chúng ta hay là Hiện tượng Kim Dung – Trình Bầy 1967


       

      Khánh Ly – Đỗ Long Vân – Đinh Cường – Trịnh Xuân Tịnh
      Triển lãm tranh sơn dầu DC tại Alliance Française Đàlạt 1965



      Cung Tac Gia

      Cùng Tác Giả:

       

      - Nguyễn Trọng Khôi và những viên đá cuội Đinh Cường Nhận định

      - Đoạn Ghi Nhớ Đỗ Long Vân Đinh Cường Thơ

      - Tạ Tỵ, Người Họa Sĩ Luôn Ưu Tư Về Những Cái Mới Đinh Cường Nhận định

      - Văn Đen, Tiếng Vĩ Cầm Trong Chiều Tà Và Màu Nâu Đất Buồn Đinh Cường Khảo luận

      - Từ Bức Chạm Gỗ Xưa "Mèo Ngoạm Cá" Tới Vài Nét Về Điêu Khắc Cổ Việt Nam Đinh Cường Khảo luận

      - Tìm Lại Nét Đẹp Trong Tranh Dân Gian Việt Nam Đinh Cường Khảo luận

      - Kỷ niệm 13 năm ngày mất nhà điêu khắc Điềm Phùng Thị Đinh Cường Hồi ức

      - Khánh Trường, Sức Mạnh Của Im Lặng Đinh Cường Nhận định

      - Ngọc Dũng, Tiếng Hát Của Mặt Trời Đinh Cường Tạp bút

      - Vĩnh Viễn Đinh Cường Thơ

    3. Link (Do Long Van)

       

      Bài viết về Đỗ Long vân

       

      Một Con Người Cô Độc (Huỳnh Hữu ủy)

      Vô Kỵ Giữa Chúng Ta (Nguyễn Quốc Trụ)

       

      Tác phẩm

       

      Viết cho lần triển lãm tranh sơn dầu Đinh Cường tại Alliance française de Dalat, Noël 1965 (luanhoan.net)

      Vô Kỵ giữa chúng ta (talawas.org)

      Nguồn nước ẩn của Hồ Xuân Hương (talawas.org)

       

       

      Bài Viết về Văn Học
       

      Bài viết về Văn Học

       

      - Chuyện Phiếm Về Tiểu Thuyết (Triều Sơn)

      - Nuôi Sẹo (Trần Hoài Thư)

      - Lê Hữu Mục: Tâm moa là mây (Nguyễn Văn Sâm)

      - Điểm sách Vietnamese/Tiếng Việt Không Son Phấn của GS Nguyễn Đình Hòa (Đàm Trung Pháp)

      - Thơ Tình Vương Đức Lệ (Giang Hữu Tuyên)

      - Nhà thơ Nguyễn Bính và "Tỉnh Giấc Chiêm Bao"

      (Nguyễn Ước)

      - Thử đọc lại vài trang sách của Trần Doãn Nho

      (Lương Thư Trung)

      - Thơ Thành Tôn, thân xác như một ám ảnh hiện sinh (Trần Doãn Nho)

      - Một Vài Kỷ Niệm Với Bùi Giáng (Mai Thảo)

      - ‘Thơ Tuyển’ vào cuộc lữ hành (Viên Linh)

      - Tô Kiều Ngân và Mặc Khách Sài Gòn (Viên Linh)

      - Tạp chí Bách Khoa được 'số hóa' toàn bộ

      (Phạm Phú Minh)

      - Thành Tôn, chàng ‘thư si’ (Trần Doãn Nho)

      - Phan Nhiên Hạo phỏng vấn Hồ Đình Nghiêm

      (Phan Nhiên Hạo)

      - Điểm sách Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn

      (Đàm Trung Pháp)

        Giai Thoại Văn Học

      Giai Thoại Văn Học

       

      Phong Kiều Dạ Bạc (T. V. Phê)

      Hoa Đào Năm Ngoái (T. V. Phê)

      Minh Nguyệt Sơn Đầu Khiếu (Tâm Hoa)

      Quả Báo (T. V. Phê)

      Cao Ngọc Anh (Lãng Nhân)

      Đồng Khánh và Tự Đức (Lãng Nhân)

      Những Giai Thoại Về Bùi Tiên Sinh (T. V. Phê)

       

      Tác phẩm Văn Học

       

      Văn Thi Sĩ Tiền Chiến (Nguyễn Vỹ)

      Bảng Lược Đồ Văn Học Việt Nam (Thanh Lãng): Quyển Thượng,  Quyển Hạ

      Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932 (Thanh Lãng)

      Văn Chương Chữ Nôm (Thanh Lãng)

      Việt Nam Văn Học Nghị Luận (Nguyễn Sỹ Tế)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ (Tạ Tỵ)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ Hôm Nay (Tạ Tỵ)

      Văn Học Miền Nam: Tổng Quan (Võ Phiến)

      Văn Học Miền Nam 1954-1975 (Huỳnh Ái Tông):

              Tập   I,  II,  III,  IV,  V,  VI

      Phê bình văn học thế kỷ XX (Thuỵ Khuê)

      Sách Xưa (Quán Ven Đường)

      Thơ Từ Cõi Nhiễu Nhương

        (Tập I, nhiều tác giả, Thư Ấn Quán)

      Văn Học Miền Nam

       

      Văn Học Miền Nam

       

      - Dẫn Lược Từng Chương Tiểu Thuyết Danh Tiếng của Thomas Hardy (Trần Văn Nam)

      - Một chuyến đi (Trăm lần vui. Vạn lần buồn) (Phạm Văn Nhàn)

      - Viết về Duyên (Đỗ Xuân Tê)

      - Hình như cây súng con lạ lắm (Trần Hoài Thư)

      - Đôi mắt La Ronda (Trần Hoài Thư)

      - Bằng Hữu, Thật Sống Đủ Ngay Đây (Phan Nhật Nam)

      - Gặp anh Đặng Tiến và đi thăm Trần Hoài Thư (Phạm Văn Nhàn)

      - Những Giải Thưởng Văn Chương Trên Nước Việt (Nguiễn Hữu Ngư)

      - Đứng Trước Thực Tại (Lý Hoàng Phong)

      - Tản Mạn Về Tính Nhân Bản Trong Thi Ca Miền Nam Thời Chiến (Trần Hoài Thư)

      - Nhận Định Về Thơ Hậu Chiến (Lê Huy Oanh)

      - Di sản văn chương miền Nam: Các tác phẩm về văn học mới sưu tập (Trần Hoài Thư)

      - Tổng Kết Cuộc Phỏng Vấn Về Quan Niệm Sáng Tác Của Các Nhà Văn (Nguyễn Ngu Í)

      - Cuộc Phỏng Vấn Văn Nghệ (Nguyễn Ngu Í)

      - Đi tìm nguồn cội (Nguyễn Xuân Hoàng)

      Nhìn Lại Một Số Tạp Chí Miền Nam (Nguyễn Văn Lục)

      Hướng về miền Nam Việt Nam (Nguyễn Văn Trung)

      Văn Học Miền Nam (Thụy Khuê)

      Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu?

       (Trùng Dương)

      Văn-Học Miền Nam qua một bộ “văn học sử” của Nguyễn Q. Thắng, trong nước (Nguyễn Vy Khanh)

      Hai mươi năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975 Nguyễn văn Lục

      Đọc lại Tổng Quan Văn Học Miền Nam của Võ Phiến

       Đặng Tiến

      20 năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975  

       Nguyễn Văn Lục

      Văn học Sài Gòn đã đến với Hà Nội từ trước 1975 (Vương Trí Nhàn)

       

      Trong dòng cảm thức Văn Học Miền Nam phân định thi ca hải ngoại (Trần Văn Nam)

       

      Van Hoc

       

       

      Tác Giả

       

      Nguyễn Du (Dương Quảng Hàm)

        Từ Hải Đón Kiều (Lệ Ba ngâm)

        Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E (Ái Vân ngâm)

        Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba (Thanh Ngoan, A. Vân ngâm)

      Nguyễn Bá Trác (Phạm Thế Ngũ)

        Hồ Trường (Trần Lãng Minh ngâm)

      Phạm Thái và Trương Quỳnh Như (Phạm Thế Ngũ)

      Dương Quảng Hàm (Viên Linh)

      Hồ Hữu Tường (Thụy Khuê, Thiện Hỷ, Nguyễn Ngu Í, ...)

      Vũ Hoàng Chương (Đặng Tiến, Võ Phiến, Tạ Tỵ, Viên Linh)

        Bài Ca Bình Bắc (Trần Lãng Minh ngâm)

      Đông Hồ (Hoài Thanh & Hoài Chân, Võ Phiến, Từ Mai)

      Nguyễn Hiến Lê (Võ Phiến, Bách Khoa)

      Tôi tìm lại Tự Lực Văn Đoàn (Martina Thucnhi Nguyễn)

      Triển lãm và Hội thảo về Tự Lực Văn Đoàn

      Nhất Linh (Thụy Khuê, Lưu Văn Vịnh, T.V.Phê)

      Khái Hưng (Nguyễn T. Bách, Hoàng Trúc, Võ Doãn Nhẫn)

      Nhóm Sáng Tạo (Võ Phiến)

      Bốn cuộc thảo luận của nhóm Sáng Tạo (Talawas)

      Ấn phẩm xám và những người viết trẻ (Nguyễn Vy Khanh)

      Khai Phá và các tạp chí khác thời chiến tranh ở miền Nam (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Nhận định Văn học miền Nam thời chiến tranh

       (Viết về nhiều tác giả, Blog Trần Hoài Thư)

      Nhóm Ý Thức (Nguyên Minh, Trần Hoài Thư, ...)

      Những nhà thơ chết trẻ: Quách Thoại, Nguyễn Nho Sa Mạc, Tô Đình Sự, Nguyễn Nho Nhượn

      Tạp chí Bách Khoa (Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, ...)

      Nhân Văn Giai Phẩm: Thụy An

      Nguyễn Chí Thiện (Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Xuân Vinh)

      ,  Bình Nguyên Lộc,  Bùi Bảo Trúc,  Bùi Giáng,  Bùi Ngọc Tuấn,  Bùi Đăng,  Cái Trọng Ty,  Chu Trầm Nguyên Minh,  Du Tử Lê,  Dương Nghiễm Mậu,  Duy Liêm,  Hà Thúc Sinh,  Hà Thượng Nhân,  Hàn Mặc Tử,  Hồ Đình Nghiêm,  

       
       

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)