1. Head
    1. Link

      Liên Kết

       

       

      Từ Điển Anh Việt

       

          

       

       


      Tac Pham & Tac Gia

      Tác Phẩm

       

       

      Tác Giả

       

       
       

      Tạp Chí

       

      PHONG HÓA (13 số đầu)
       (Đại học Khoa học Xã hội)
      PHONG HÓA (các số sau)
       (Đại học Hoa Sen)
      TỰ LỰC VĂN ĐOÀN, tác phẩm
       (Viện Việt Học)
      VĂN HỌC
      Tạp chí Văn Học
      Thư viện Người Việt:
      NAM PHONG
      TRI TÂN
      THANH NGHỊ
      NGÀY NAY
      VĂN HOÁ NGÀY NAY
      TIỂU THUYẾT THỨ BẢY
      TẬP SAN SỬ ĐỊA
      THẾ KỶ 21
      DÒNG VIỆT
      Trọn bộ DÒNG VIỆT (1993-2009)
      VĂN (Xuân Canh Thìn) (vanmagazine)
       

       

    2. Chú Hề Buồn Bã (Lê Hữu)

      18-8-2014 | NHÂN VẬT

      Chú Hề Buồn Bã

       LÊ HỮU

      “Our job is improving the quality of life,
      not just delaying death.”
      (Robin Williams)



      Khi ấy là buổi chiều ở phòng mạch của một bác sĩ tâm lý, vào lúc gần hết giờ làm việc. Người khách cuối cùng ngồi ở một góc khuất trong phòng đợi, hai tay ôm đầu, gục mặt xuống bàn.


      “Ông cần tôi giúp gì?” Bác Sĩ lại gần hỏi.


      Người khách không trả lời, dáng bất động.


      “Tôi có thể giúp gì được ông?” Bác Sĩ hỏi lại.


      “Xin Bác Sĩ cho tôi một lời khuyên,” người đàn ông từ từ ngước lên, “bất cứ điều gì.”


      “Ông nên bỏ rượu. Tôi nghe mùi rượu.”


      “Tôi đã bỏ nhiều lần. Tôi không biết làm gì ngoài việc uống rượu.”


      “Ông nên bỏ hẳn.”


      “Rồi sao nữa?” người đàn ông lại gục đầu, vai rũ xuống. “Tôi có cảm giác mọi khổ đau, mọi gánh nặng thế gian này đè nặng lên vai tôi.”


      “Không đến nỗi như thế đâu,” Bác Sĩ nói.


      “Tôi không còn tin tưởng vào ai, vào bất cứ điều gì.”


      “Hãy tin vào Đấng Cứu Thế, ông sẽ được cứu rỗi.” Bác Sĩ tâm lý nhập vai một mục sư. “Ông nên tin Chúa.”


      “Liệu Chúa có tin tôi không?” Người đàn ông ngước lên hỏi lại, giọng mệt mỏi.


      Bác Sĩ nhìn đầu tóc bù xù, đôi mắt đỏ lừ, nhớ mang máng có gặp khuôn mặt này ở đâu đó.

      “Xin lỗi,” Bác Sĩ nói, “phòng mạch sắp đến giờ đóng cửa. Tôi không còn nhiều thì giờ, ông có thể trở lại ngày mai không?”


      “Tôi không có ngày mai. Ngày nào cũng như ngày nào.” Người đàn ông lại gục đầu.


       

      “The tears of a clown”, Daryl

      “Ông lại đây,” Bác Sĩ nói, ngoắc tay, và mở rộng cánh cửa sổ. “Tôi chỉ cho ông xem cái này.”


      Người đàn ông chậm rãi đứng dậy, chậm rãi bước tới bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.


      “Ông trông thấy cái rạp hát ở cuối con đường kia chứ?” Bác Sĩ hỏi. “Ông trông thấy tấm áp-phích quảng cáo lớn vẽ hình chú hề kia chứ? Ông trông thấy dòng người đứng xếp hàng dài dài kia chứ? Tối nay có màn trình diễn độc đáo của một danh hài. Cười đứt ruột.”


      “Rồi sao nữa?”

      “Thì tới đó coi chứ làm sao nữa. Cười là liều thuốc bổ, làm cho người ta thêm năng lực mà vui sống. Tin tôi đi.”


      Người đàn ông trở lại ghế ngồi, cúi mặt, hai tay ôm đầu.


      “Tôi đã chỉ cho nhiều người cách ấy,” Bác Sĩ nói. “Nhiều người đã tìm lại được ý nghĩa của cuộc sống. Khi bước ra khỏi rạp hát, ông sẽ trở thành một con người khác. Mới toanh, tươi rói, giống như là được ‘recharge battery’ vậy. Tin tôi đi.” Bác Sĩ ra sức thuyết phục.


      Người đàn ông vẫn im lặng, vẫn hai tay ôm đầu.


      “Cả tôi nữa,” Bác Sĩ nói tiếp. “Sau khi tiếp ông tôi sẽ chạy qua đó để xếp hàng mua vé, phải nhanh chân chứ không là hết vé đấy. Ông có muốn đi với tôi không?”


      “Đi đâu?” người đàn ông hỏi, sau vài giây im lặng.

      “Thì đi xem chú hề ấy biểu diễn. Nào, ta đi chứ?”

      “Không.” Người đàn ông lắc đầu, giọng khô khốc.

      “Sao vậy?” Bác Sĩ hỏi, tỏ vẻ thất vọng.

      “Chú hề ấy chính là tôi.”


      Người đàn ông trong câu chuyện là Robin Williams, diễn viên điện ảnh rất quen thuộc trong các phim “Good Morning, Vietnam”, “Good Will Hunting”, “Dead Poets Society”, “Mrs. Doubtfire” … Ít ngày sau người ta thấy ông ngồi chết trên ghế trong phòng ngủ của mình với một sợi dây thắt lưng quấn quanh cổ. Người nói ông tự tử, người nói ông chết vì cách này cách khác.


      Chết cách nào thì ông cũng đã tỏ ra rằng ông không muốn tiếp tục diễn tuồng nữa, cho dù có là một danh hài. Ông đã ngán đến tận cổ những vai diễn vừa không thật lại vừa có vẻ “bất công”, vì trong lúc mọi người cười thì ông lại khóc!



      Lê Hữu

      Tác giả gởi



      Cung Tac Gia

      Cùng Tác Giả:

       

      - Hương Trinh đã tan rồi! Lê Hữu Nhận định

      - Ông già Noel và chú lùn Số Một Lê Hữu Truyện ngắn

      - Trump, anh phải sống! Lê Hữu Phiếm luận

      - Obama, ngày vui qua mau Lê Hữu Phiếm luận

      - Cá ơi và tình ơi!... Lê Hữu Phiếm luận

      - Những Ngọn Nến Trong Thơ Trần Mộng Tú Lê Hữu Khảo luận

      - Đêm rất thánh, đêm không cùng Lê Hữu Khảo luận

      - Ngày Tự Sướng Lê Hữu Xã luận

      - Lệ Thanh, còn nhớ một chiều xuân Lê Hữu Nhận định

      - Giao Thừa Trên Mây Lê Hữu Tản văn

    3. Nhan Vat

       

       

      Nhân Vật

       

      - Người Chàm Trong Mắt Tôi (Nguyễn Ngọc Chính)

      - Công lao Tổng thống Ngô Đình Diệm cần được tôn vinh (Lê Công Định)

      - Alexander Solzhenitsyn: Văn Tài và Đạo Đức của Sự Thật (Bùi Tiên Khôi)

      - Bùi Thị Minh Hằng (Vũ Đông Hà)

      - "Lạc Lõng" Cậu Nho Sinh Người Mỹ Gốc Việt

      (Thiên An)

      - Thủ Bút Của Trần Trọng Kim - Thư Gửi Hoàng Xuân Hãn (Nguyễn Đức Toàn)

      - Chú Hề Buồn Bã (Lê Hữu)

      - Giải mã lãnh tụ: Một đóng góp quan trọng của Trần Đức Thảo (Đoàn Thanh Liêm)

      - Vịn Câu Thơ Mà Đứng Dậy (Trần Trung Đạo)

      - Bài Thơ Cho Đỗ Thị Minh Hạnh (Trần Trung Đạo)

      - Ngõ Phất Lộc: Từ Nguyễn Hiến Lê đến Người Buôn Gió (Đoàn Thanh Liêm)

      - Gió Bão Ngoại Giao Thời Thịnh Trần và Vị Sứ Thần Lỗi Lạc Đinh Củng Viên (Phạm Khắc Hàm)

      - Sứ Thần Giang Văn Minh Không Làm Nhục Quốc Thể (Tạ Quốc Tuấn)

      - Việt Dzũng, nghệ sĩ đấu tranh không tàn tật tâm hồn (Võ Đại Tôn)

      - Để So Sánh Các Anh Hùng Trước Nguyễn Huệ với Nguyễn Huệ (Phạm Văn Sơn)

      - Nelson Mandela, Quyền lực của sự tha thứ

      (Nguyễn Hưng Quốc)

      - Bình Luận và Vịnh Nhị Trưng (Dương Bá Trạc)

      - Gia Đình Trưng Vương (Hoa Bằng)

      - Trần Danh San, Tiếng hò khoan đã tắt

      (Phan Nhật nam)

      - Danh Tướng Thi Nhân Phạm Ngũ Lão (Tạ Quốc Tuấn)

      - Cuộc Khởi Nghĩa của Hai Bà Trưng (Hà Mai Phương)

      - Chiến Thắng Bạch Đằng Giang của Ngô Quyền Năm 939 (Hà Mai Phương)

      - Bài Thơ Nam Quốc Sơn Hà và Anh Hùng Đánh Tống-Bình Chiêm Lý Thường Kiệt (Lý Tế Xuyên)

      - Lê Lợi, Nguyễn Trãi và Cuộc Cách Mệnh Lam Sơn

      (Trần Ngọc Ninh)

      - Phạm Ngũ Lão (Phan Kế Bính)

      - Đặng Dung, Bậc Anh Hùng Lỡ Vận và bài thơ "Cảm Hoài" (Phạm Khắc Hàm)

      - Sử Thi Về Hai Bà Trưng (Viên Linh)

      - Ô cửa nhỏ của Thục Vy (Lê Hữu)

      - Bà Lương Giết Giặc Minh Hạ Thành Cổ Lộng

      (Chu Thiên)

      - Hiểm họa từ Trung Quốc (T. V. Phê)

      - Feb 1, 2003: Phi thuyền con thoi Columbia bị nổ tung (T. V. Phê)

      - Chuyện trùng hợp lạ kỳ (T. V. Phê)

      - Đạt Phan, người giễu hay nhất nước Mỹ năm 2003 (T. V. Phê)

      - Dương Nguyệt Ánh góp phần chiến thắng tại A Phú Hãn (T. V. Phê)

      - Người làm rạng danh tổ quốc: Mai Văn Hòa

      (T. V. Phê)

      - Ngôn ngữ thời Internet (T. V. Phê)

      - Tiếng Việt lý thú (T. V. Phê)

      - Tiệc đầu khỉ, cỗ đầu người (T. V. Phê)

      - Nhạc võ Tây Sơn (T. V. Phê)

      - Vua Quang Trung (T. V. Phê)

      - Cảnh nghèo khó và bệnh tật của thi hào Nguyễn Du (T. V. Phê)

      - Cỏ cây trong Truyện Kiều (T. V. Phê)

      - Ngày giờ nàng Kiều bị bắt (T. V. Phê)

      - Cái ghen của Hoạn Thư (T. V. Phê)

      - Cù lao chín chữ (T. V. Phê)

      - Mối tình của nữ sĩ Hồ Xuân Hương với Nguyễn Du (T. V. Phê)

      - Áo dài Lemur: "thủy tổ" những chiếc áo dài ngày nay (T. V. Phê)

      - Ca trù hồi sinh (T. V. Phê)

      - Câu đối (T. V. Phê)

      - Sáu luật về dấu hỏi ngã (T. V. Phê)

      - Nước ta có Sử từ đời nào? (T. V. Phê)

      - Dòng giống Tiên Rồng (T. V. Phê)

      - Người Việt xấu xí?! (T. V. Phê)

      - Người Chăm trong cộng đồng dân tộc Việt Nam

      (T. V. Phê)

      - Không mới nhưng ... lạ (Minh Nguyệt)

      - Ông tổ triết thuyết hiện sinh sống ra sao?

      (T. V. Phê)

      - Dũng khí của nhà văn (T. V. Phê)

      - Nằm gai nếm mật (T. V. Phê)

      - Chết vì một bài thơ (T. V. Phê)

      - Ai công hầu, ai khanh tướng (T. V. Phê)

       

      Phim Tài Liệu

       

      L'exode du Nord Viet Nam

       

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)