1. Head_

    Nguyễn Duy Cần

    (15.7.1907 - 5.9.1998)
    Ad-25-TSu-2301360532 Ad-25-TSu-2301360532

     

     

    1. Link Tác Phẩm và Tác Giả
    2. Những Viên Đá Và Những Bông Hoa (Ái Điểu) Ad-21 Ad-21 (Google - QC3) (Học Xá)

      17-8-2026 | THƠ

      Những Viên Đá Và Những Bông Hoa

        ÁI ĐIỂU
      Share File.php Share File
          

       

      BỐ CỤC CHO CUỘC BÀY#306
      tranh của nhà thơ-họa sĩ Lý Tấn Mẫn. Lấy từ FB Lytan Man

      *-

      Bốn mươi ba năm sau Công Nguyên

      những người phụ nữ tuổi trẻ chống ngoại xâm anh linh bất tử


      Thế lực hung tàn dựng cây trụ đồng khắc ghi câu trịch thượng:

      “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt"


      Những thường dân yêu quê hương ném từng viên đá lấp trụ đồng


      đá chôn vùi xâm lược ngang tàn

      tạc nên hình hài sự phản khán âm thầm


      mà vĩnh cửu.


      *-

      Gần hai ngàn năm sau

      bên gốc cây vỉa hè

      chỗ bạn mình ngã xuống dưới bánh xe bất minh

      những người tuổi trẻ lặng lẽ

      đặt những bó hoa tiếc thương

      nơi công lý đồng loã che giấu tội

      của kẻ cuồng quyền


      Huyền diệu ngát hương xa

      những bông hoa tuổi trẻ không sân si, ngỗ nghịch

      mà là tiếng lòng

      gọi thức tỉnh lương tri

      đòi công bằng, minh bạch


      *-

      Những viên đá mộc mạc và những bông hoa giản dị


      đá của tiền nhân

      và hoa của tuổi trẻ hôm nay


      là dòng chảy vĩnh cửu

      của giọt máu Lạc Hồng chống lại bất nhân.


      *-

      Nhưng bạo quyền run sợ cả những cành hoa trắng

      họ chặn những bàn tay trắng tinh khôi

      mang ước vọng công bằng, bác ái gởi vào trời xanh bình yên.


      Họ có nhớ không

      cột đồng Mã Viện bạo tàn năm xưa còn bị hồn đá xanh vùi lấp

      thì chút uy quyền ngắn hạn hôm nay sao ngăn nổi ý nguyện của lương tri.


      *-

      Đá chôn trụ đồng

      hoa đòi minh bạch


      Hai thời đại, một dòng máu hiền hòa mà bất khuất

      tuổi trẻ hôm nay không lấy manh động đáp trả lưu manh

      mà lấy nghĩa lý, nhân văn yêu cầu công lý


      Những viên đá

      và những bông hoa

      từ tuổi trẻ xa xưa

      đến tuổi trẻ hôm nay


      Không bao giờ

      cúi đầu im lặng quy hàng.


      Ái Điểu

      Nguồn: Fb Ái Điểu
      Ad-22-A_Newest-Feb25-2022 Ad-22-A_Newest-Feb25-2022


      Cùng Tác Giả

      Cùng Tác Giả:

       

      - Những Viên Đá Và Những Bông Hoa Ái Điểu Thơ

      - Vĩ Thanh Lúc Trời Chưa Sáng Ái Điểu Truyện ngắn

      - Trang thơ Ái Điểu Thơ

      - Phát biểu nhận Giải Văn – Giải Văn Việt lần thứ Mười Một Ái Điểu Phát biểu

      - Ga Xép Ái Điểu Truyện kịch

      - Hầm Trú Ẩn Cho Người Và Chữ Ái Điểu Truyện ngắn

      - Mùi Của Miền Nhân Gian Ái Điểu Truyện ngắn

    3. Thơ và bài viết về Thơ (Học Xá) Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Thơ và Bài viết về Thơ:

        Cùng Mục (Link)

      Những Viên Đá Và Những Bông Hoa (Ái Điểu)

      Xuân Về Nhớ Mẹ (Thành Chung)

      Lòng Mẹ Bao La (Nguyễn Đình Tuy)

      Rồi Một Buổi Nào Thì Tôi Cũng Sẽ Bay Đi (Bùi Vĩnh Phúc)

      Tháng 4/75 Thăm Anh "Tù Cải Tạo" (Hoài Hương Xưa)

       
      Ad-33 (Học Xá) Ad-33 - Google - QC4 (Học Xá)

       

        Thơ Dịch:

       (Vietnamese Poetry translated into English)

       

      Đàm Trung Pháp & Viên Linh dịch và chú giải:

       

      Vịnh Hai bà Trưng (Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập)

      Ăn Cỗ Đầu Người (Nguyễn Biểu)

      Đoạt Sáo Chương Dương Độ (Trần Quang Khải)

      Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)

      ......

      Huỳnh Sanh Thông dịch:

       

      Thăng Long (Nguyễn Du)

      Vọng Phu Thạch (Nguyễn Du)

      Hồ Hoàn Kiếm (Vô Danh)

      Thăng Long Thành Hoài Cổ

       (Bà Huyện Thanh Quan)

      ......

      Lê Đình Nhất-Lang & Nguyễn Tiến Văn dịch:

       

      Cùng khổ (Bùi Chát)

      Hoa sữa (Bùi Chát)

      Bài thơ một vần (Bùi Chát)

      ......

      Các tác giả khác dịch:

       

      Tôi đã cố bám lấy đất nước tôi (Nguyễn Đình Toàn) (Do Dinh Tuan dịch)

      Bữa Tiệc Hòa Bình (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Nguyễn Ngọc Bích dịch)

      Từ Một Cuốn Rún (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Đinh Từ Bích Thúy dịch)

      ......

        Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Thơ Cổ:

        Cùng Mục & Chỉ Số (Link)

      Sau đúng 60 năm, đọc lại bài thơ trừ tịch của Đặng Đức Siêu và Đông Hồ (Trần Từ Mai )

      Mùa Thu Trong Đường Thi (Lê Đình Thông)

      Những Vần Thơ Xuân Của Vua Trần Nhân Tông (Tạ Quốc Tuấn)

      Về một bài thơ dạy học vào mùa xuân của Trần Quý Cáp (Ngô Thời Đôn)

      Cảnh Đẹp Thành Thăng Long Thời Tây Sơn Qua Thi Ca Đoàn Nguyễn Tuấn (Phạm Trọng Chánh)


      Ngày Xuân Đọc "Đào Hoa Thi" của Nguyễn Trãi (Trần Uyên Thi)

      Thơ Lý Bạch (Đàm Trung Pháp)

       

       

        Thơ Tuyển:

        Cùng Mục & Chỉ Số (Link)

      Những Viên Đá Và Những Bông Hoa (Ái Điểu)

      Xuân Về Nhớ Mẹ (Thành Chung)

      Lòng Mẹ Bao La (Nguyễn Đình Tuy)

      Rồi Một Buổi Nào Thì Tôi Cũng Sẽ Bay Đi (Bùi Vĩnh Phúc)

      Tháng 4/75 Thăm Anh "Tù Cải Tạo" (Hoài Hương Xưa)


      Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

        Trang Thơ các Tác Giả:

       

      Cùng Chỉ Số - Lưu Trữ (Link) Ái Điểu   Chu Ngạn Thư   Chu Trầm Nguyên Minh   Hạ Đình Thao   Hồ Minh Dũng   Hoàng Anh Tuấn   Hoàng Hương Trang   Hồng Châu   Huỳnh Liễu-Ngạn   Lê Hữu Nghĩa  

       

        DANH NGÔN (Proverbs)

       

         • Chí Khí

         • Xử Thế

       

        TỤC NGỮ (Proverbs)

       

      Tre già măng mọc

      Đục nước béo cò

      Trúc dẫu cháy đốt ngay vẫn thẳng

      Gà một mẹ đá nhau

       

        ĐỐ VUI (Puzzles)

        Ad-31 Ad-31 = QC_250-250 (Học Xá)

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)