|
|
|
|
|
VĂN HỌC |
GIAI THOẠI | TIỂU LUÂN | THƠ | TRUYỆN | THỜI LUẬN | NHÂN VẬT | ÂM NHẠC | HỘI HỌA | KHOA HỌC | GIẢI TRÍ | TIỂU SỬ |
Thơ Văn Trần Y. Hoa & Bằng hữu
Thơ Văn Trần Yên Hoà & Bằng hữu

Ôi! Thiêng liêng, Ôi! Tình thâm mẫu tử,
Lòng đại dương thăm thẳm thước nào đo.
Dù tuổi tác, dù quan san cách trở,
Mẹ vẫn đi, đi đến tận Nam Hà.
Đến thăm con giữa một ngày mưa gió,
Giữa một mùa xuân mà cây cỏ héo hon.
Ở đây đâu có còn mùa xuân nữa,
Chỉ lê thê buốt giá những ngày đông.
Ôi! Hai mươi lăm năm con xa cách,
Mà gặp con như héo hắt lòng già.
Con muốn khóc nhưng cố ngăn dòng lệ,
Mẹ mỉm cười mà cay đắng xót xa.
Dưới chân mẹ con sụp quỳ hai gối,
Nghe trong lòng như rộn rã một niềm vui.
Nghe lẫn lộn những mừng mừng tủi tủi,
Nghe tim con như ngưng đập từng hồi.
Con run run ngả vào vòng tay mẹ,
Như thưở nào còn tấm bé ngây thơ.
Mắt long lanh mấy giọt sầu lăn nhẹ,
Nắm tay con mẹ hỏi mấy năm tù.
Năm năm rồi mẹ ơi con vẫn nhớ!
Vẫn còn như vừa trải một giấc mơ.
Với tất cả những bi hài hỷ lộ,
Những thương đau của một kiếp sống thừa.
Một kiếp sống như những con người tiền sử,
Như những loài dã thú giữa hoang vu.
Năm năm rồi và bao nhiêu năm nữa,
Thân phận con chưa biết đến bao giờ?
Và mẹ ơi! Hai mươi năm lữ thứ,
Con ngày đêm vẫn tưởng nhớ đến mẹ già.
Con vẫn mơ ước một ngày về quê cũ,
Để một lần nhìn lại mái nhà xưa.
Nơi mẹ đã cho con từng hơi thở,
Từng ngọt bùi ấm lạnh thuở ấu thơ.
Và nơi mẹ tháng năm dài tựa cửa,
Đợi chồng con đôi mắt đã hoen mờ.
Miền xa xôi núi đồi Pleiku đó,
Cha đã đi vào giữa một mùa đông.
Nhìn ảnh mẹ ôm nỗi sầu cô lữ,
Cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.
Con xin mẹ, xin một lời tha thứ,
Để lòng con vơi bớt những ưu tư.
Những ray rứt chưa một lần báo trả,
Ơn sinh thành như biển cả trời cao.
Manh áo ấm cuối cùng con còn giữ,
Xin được choàng lên thân thể mẹ già
Mong sưởi ấm phần nào băng giá,
Cho mẫu thân khi bóng ngả chiều tà...
Ngày mai đây đường mẹ về heo hút,
Nẻo con đi cỏ gục ven bờ.
Hình ảnh mẹ luôn luôn phảng phất,
Ở bên con từng bước, bước con đi.
Đi trong cảnh rừng đêm đầy xác lá,
Màu tóc tang bàng bạc phủ linh hồn.
Ai biết được trong cơn bão tổ,
Vàng hay xanh đâu lá mất lá còn.
Ai biết được đây không là lần chót,
Mẹ gặp con rồi vĩnh biệt đôi đường.
Thôi xin mẹ trước khi Người rời gót,
Bỏ lại đây tất cả những u sầu.
Trại tù Nam Hà A năm 1980
Nguyễn Đình Tuy, con của mę.
Trích "Buồn Vui Đời Lính" trang 221
- Lòng Mẹ Bao La Nguyễn Đình Tuy Thơ
• Lòng Mẹ Bao La (Nguyễn Đình Tuy)
• Trang thơ (Hồng Châu)
• Rồi Một Buổi Nào Thì Tôi Cũng Sẽ Bay Đi (Bùi Vĩnh Phúc)
• Tháng 4/75 Thăm Anh "Tù Cải Tạo" (Hoài Hương Xưa)
• Thơ Miền Nam Trong Thời Chiến (Đặng Tiến)![]()
Đàm Trung Pháp & Viên Linh dịch và chú giải:
Vịnh Hai bà Trưng (Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập)
Ăn Cỗ Đầu Người (Nguyễn Biểu)
Đoạt Sáo Chương Dương Độ (Trần Quang Khải)
Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)
......
Huỳnh Sanh Thông dịch:
Thăng Long (Nguyễn Du)
Vọng Phu Thạch (Nguyễn Du)
Hồ Hoàn Kiếm (Vô Danh)
(Bà Huyện Thanh Quan)
......
Lê Đình Nhất-Lang & Nguyễn Tiến Văn dịch:
Cùng khổ (Bùi Chát)
Hoa sữa (Bùi Chát)
Bài thơ một vần (Bùi Chát)
......
Các tác giả khác dịch:
Tôi đã cố bám lấy đất nước tôi (Nguyễn Đình Toàn) (Do Dinh Tuan dịch)
Bữa Tiệc Hòa Bình (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Nguyễn Ngọc Bích dịch)
Từ Một Cuốn Rún (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Đinh Từ Bích Thúy dịch)
• Sau đúng 60 năm, đọc lại bài thơ trừ tịch của Đặng Đức Siêu và Đông Hồ (Trần Từ Mai )
• Mùa Thu Trong Đường Thi (Lê Đình Thông)
• Những Vần Thơ Xuân Của Vua Trần Nhân Tông (Tạ Quốc Tuấn)
• Về một bài thơ dạy học vào mùa xuân của Trần Quý Cáp (Ngô Thời Đôn)
• Cảnh Đẹp Thành Thăng Long Thời Tây Sơn Qua Thi Ca Đoàn Nguyễn Tuấn (Phạm Trọng Chánh)![]()
Ngày Xuân Đọc "Đào Hoa Thi" của Nguyễn Trãi (Trần Uyên Thi)
Thơ Lý Bạch (Đàm Trung Pháp)
• Lòng Mẹ Bao La (Nguyễn Đình Tuy)
• Rồi Một Buổi Nào Thì Tôi Cũng Sẽ Bay Đi (Bùi Vĩnh Phúc)
• Tháng 4/75 Thăm Anh "Tù Cải Tạo" (Hoài Hương Xưa)
• Quần Đảo Tráo Tên - Chương 4: Hải Lý (Đỗ Quyên)
• Ông Đồ (Vũ Đình Liên)![]()
• Chí Khí
• Xử Thế
• Trúc dẫu cháy đốt ngay vẫn thẳng
|
© Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com) |