1. Head_
    Hùng Lân
    (23.6.1922-17.9.1986)
    Lê Thương
    (8.1.1913-17.9.1996)
    1. Link Tác Phẩm và Tác Giả
    2. Thư viết gửi độc giả hải ngoại (Nguyễn Thụy Long)

      25-6-2019 | VĂN HỌC

      Thư viết gửi độc giả hải ngoại

         NGUYỄN THỤY LONG
      Share File.php Share File
          

       

      Gửi độc giả và bằng hữu



         Nhà văn Nguyễn Thụy Long
        (9.8.1938 - 3.9.2009)

      Tôi, Nguyễn Thụy Long, là cộng tác viên với Khởi Hành từ nhiều năm nay. Tờ báo cũng đã xuất bản ở trong nước trước năm 1975 tôi cũng đã từng công tác, mến tờ báo và quí người chủ trương có nhiệt tình với văn nghệ. Người chủ trương đã mang lòng nhiệt huyết đó ra nước ngoài và cũng đã được độc giả tiếp nhận.


      Tôi một người viết văn, làm báo từ chế độ Cộng Hòa bị kẹt lại trên quê hương suốt 30 năm nay, đã phải nhận đủ mùi tân khổ trên đất nước này, cái khổ nhất cho một người cầm bút là bị hạn chế, cấm cản trong sáng tác, nghĩa là mất tự do khi cầm cây bút, nhiều người đã phải gác bút, trong đó có cả tôi đã phải tự gác bút trong một thời gian dài, trong khi xung quanh chúng tôi có bao nhiêu đề tài hấp dẫn do thời thế, do chế độ sản sinh ra, chúng tôi muốn cầm lại cây bút để nói lên, phản ảnh trung thực đời sống Việt Nam trong mọi lĩnh vực, để tố cáo những hành vi, những khốn quẫn áp đặt lên thân phận đồng bào tôi, và cũng để cười chơi cho đỡ chán đời, tôi cũng hiểu nghề cầm bút phải đi đôi với cái dũng, im lặng đó nhưng không phải không có gì.


      Những người cầm bút thuộc chế độ cũ Cộng Hoà, nếu không tìm cách hợp tác với chế độ mới đều bị coi là kẻ thù, thuộc thành phần phản động, chúng tôi hiểu như thế. Sau ngày miền Nam bị giải phóng chúng tôi thường lén làm những bài thơ, những mẫu đời biến thành truyện ngắn, tạp ghi, kể cho nhau nghe, nghĩa là viết văn bằng mồm, gọi là viết "chui", như những câu thơ câu vè, những chuyện tiếu lâm biến thành chuyện dân gian. Tôi ao ước những sáng tác ấy được thể hiện trên giấy. Nghĩa là nhà văn có tự do sáng tác và được phổ biến tới độc giả, không nằm trong một khuôn phép nào ngoài lương tâm và trách nhiệm của người cầm bút, như trước đây chúng tôi đã làm.


      Bây giờ chúng tôi lại làm thế trong chế độ mới bị khép là có tội với "nhân dân", những sáng tác "ngoài luồng" chỉ định, là phản động, có thể bị ở tù, và đã có những anh em chúng tôi đã bị nằm tù rồi. Chúng tôi là người nằm trong chăn mới biết chăn có rận, không phải những báo cáo rằng trong đất nước tôi đang sống cái gì cũng đẹp, cũng tốt, đầy tính nhân văn, nhân bản. Nhà cầm quyền làm bất cứ việc gì, ra bất cứ chỉ thị nào, họ luôn miệng tuyên truyền với thế giới rằng được nhân dân đồng tình ủng hộ (!) và họ sẵn sàng đàn áp và khủng bố những ai dám lên tiếng phản đối chính sách của họ.


      Chúng tôi phải làm gì để lấy lại sự tự do cho dân tộc mình những người đã chịu bao nhiêu sự uất ức khốn khổ cuả một chế độ bần cùng hoá nhân dân, biến người dân thành nô lệ, cúi đầu phục tùng, dùng quyền lực của mình để đặt ra những luật, nghị định nọ, nghị quyết kia buộc người dân nằm trong vòng kềm toả để họ dễ bề cai trị, nhân danh luật pháp chèn ép người dân, lấy của cải, tài sản của nhân dân để chia chác và làm giàu với nhau, trong khi đó đồng bào ta phải sống rất khổ, dưới mức nghèo khổ, văn chương và báo chí thì tuyên truyền nói tốt cho chế độ, người có lương tâm không thể im lặng mãi được, hoặc làm ngơ trước những dối trá ấy, mà phải phẫn nộ, nạn tham nhũng, hối lộ bóc lột người dân.


      Đến tôn giáo, quyền làm người, tự do tư tưởng, pháp luật đều bị xâm phạm thô bạo mà không muốn ai nói đến, nghĩa là có tự do "nướng con đỏ trên ngọn lửa hung tàn.” Người cầm bút chúng tôi vẫn mong mỏi có ngày được ca tụng quê hương giầu đẹp và thanh bình để người dân được có một cuộc sống dễ thở hơn, có tự do hơn như mọi dân tộc khác trên trên thế giới, nhưng chuyện ấy phải có thật, không phải điều giả dối.


      Điều đó đã thôi thúc tôi hãy cầm lại bút, để viết, sáng tác dành lấy quyền tự do cho chính mình và cho đồng bào tôi đang chịu nhiều đau khổ. Dĩ nhiên những sáng tác ấy ra đời không thể phù hợp với chế độ tôi hiện đang sống, nói chi đến xuất bản, không một tờ báo nào, một nhà xuất bản nào trong nước nhận in, phát hành những tác phẩm ấy, thò ra là đã mất an ninh cho bản thân rồi.


      Những bài viết của tôi nằm xếp xó. Tôi lặng lẽ làm việc cô đơn trên căn gác bút của tôi, đó là thú vui trong những tháng năm nhàm chán. Mãi sau khi liên lạc được với anh em, bạn bè tôi mới biết ở hải ngoại có xuất bản những tờ báo của người Việt để duy trì ngôn ngữ, nét văn hóa Việt Nam do bạn bè đồng nghiệp tôi chủ trương, quen có và không quen cũng có, phục vụ cộng đồng người Việt ở nước ngoài, giữ lấy cái hồn dân tộc Việt, người Việt phải mang hồn Việt.


      Những bạn bè tôi, những người thân thuộc cổ vũ tôi viết và giúp gửi bài ra nước ngoài, nhưng đồng thời cũng lo lắng cho an ninh bản thân tôi ở trong nước. Điều này thì tôi biết, nhiều anh em đồng nghiệp của tôi còn lại trên quê hương từng bị tù tội, bị tuyên án vì dám làm việc ấy, liên lạc với người nước ngoài, những tội lỗi mà chúng tôi phải mang, bị bôi nhọ danh dự một cách rẻ tiền nào đó như ở chốn kẻ chợ, nghe chướng vô cùng.


      Chúng tôi nhẫn nhịn sống, sống để ghi nhận và để sáng tác, hiện tại tôi không bị quản chế, nhưng họ vẫn thường xuyên giám sát theo dõi tôi, quản chế theo hình thức gián tiếp. Trong ba mươi năm qua là những kinh nghiệm sống, là tư liệu cho cuộc đời của những người cầm bút chúng tôi. Tôi mong ước muốn được tự do của chúng tôi phải được đồng bào hải ngoại nghe thấy, đời sống của những con người không được may mắn như các bạn, chúng tôi sống trên đất nước thanh bình mà gặp nhiều bất trắc, điêu linh quá.


      Trong những tờ báo tôi gửi bài đến có tạp chí Khởi Hành, chúng tôi đã nối lại mối dây quan hệ, tiếp tục chung sức với ban biên tập, chủ nhiệm là Viên Linh và cùng với tất cả các anh em văn nghệ cộng tác viết bài để phục vụ độc giả đã bao nhiêu năm gắn bó, dành nhiều cảm tình cho tạp chí là điều tôi cảm thấy vui vì Khởi Hành ngày càng có nhiều bạn văn nghệ sĩ cộng tác viết bài không kể các anh em nhà văn, nhà thơ cũ, và có thêm động độc giả, những độc giả cũ có và mới có, điều này làm tôi vô cùng cảm động.


      Chúng tôi là những nhà văn, nhà báo, nhà thơ hoặc những nghệ sĩ được độc giả nhớ đến, không bị quên, cũng không bị bỏ rơi. Và riêng tôi, sự quan tâm của độc giả hải ngoại, tôi tin rằng mình không còn cô độc nữa, tôi không bị cố tình làm quên đi như ở trong nước, thậm chí có người anh em nhà văn nhà thơ thuộc chế độ cũ qua đời cũng bị quên đi, hay làm cho độc giả của họ một thời quên đi, một sự kỳ thị nhỏ nhen rõ ra mặt. Tôi trở nên hăng hái sáng tác, nhất là về thân phận những con người Việt Nam suốt mấy chục năm qua ở trong nước. Rất cám ơn tấm thịnh tình của bằng hữu và độc giả dành cho tôi, cám ơn Khởi Hành đã đăng tải những bài viết của tôi để được đến tay độc giả và nhất là cám ơn Viên Linh thay tôi chuyển những lời bộc bạch của tôi đến với các bạn nhân ngày kỷ niệm mười năm của tờ báo, xin cám ơn tất cả các bạn có mặt trong buổi họp mặt này.


      Nguyễn Thụy Long

      Sài Gòn, tháng 10.05

      Nguyễn Thụy Long

      Tạp chí Khởi Hành số 108, tháng 10.2005
      Chủ nhiệm. Chủ bút: Viên Linh



      Cung Tac Gia

      Cùng Tác Giả:

       

      - Thư viết gửi độc giả hải ngoại Nguyễn Thụy Long Thư ngỏ

    3. Bài Viết Về Nguyễn Thụy Long

       

      Bài viết về Nguyễn Thụy Long

       

      Nguyễn Thụy Long (Nguyễn Vy Khanh)

      Nhớ Nguyễn Thụy Long [1938-2009] (Nguyễn Xuân Hoàng)

      Vĩnh Biệt Nhà Văn Nguyễn Thụy Long (Minh Đức)

      Nguyễn Thụy Long từ Loan Mắt Nhung đến Hồi ký Viết Trên Gác Bút (Trần Yên Hòa)

      Tưởng niệm nhà văn Nguyễn Thụy Long (Nguyễn Mạnh Trinh)

      Nguyễn Thụy Long & Thuở Mơ Làm Văn Sĩ (Nguyễn & Bạn Hữu)

      Kỷ niệm cùng nguyễn Thụy Long (Cung Tích Biền)

       

      Tác phẩm

       

      - Thư viết gửi độc giả hải ngoại

      (Nguyễn Thụy Long)

        Vĩnh Biệt ‘Ông Khai Trí’

        "Chú Tư Cầu" Lê Xuyên

        Ai còn nhớ ngày 30 tháng 4

        "Bài đã ấn hành của Nguyễn Thụy Long (damau.org)

        Sách của Nguyễn Thụy Long:

          - isach.info, - vnthuquan.net

       

       

      Bài Viết về Văn Học
       

      Bài viết về Văn Học

       

      - Tô Đình Sự, Người Ngoài Chân Mây Thênh Thang

      (Ngô Nguyên Nghiễm)

      - Tô Đình Sự, Một Người Bạn (Phạm Nhã Dự)

      - Phan Nhự Thức và Quán Quảng Nam (Trần Yên Hòa)

      - Đi Tìm Thạch Trung Giả (Trùng Dương)

      - Văn-Học Việt-Nam Trong-Ngoài (Nguyễn Vy Khanh)

        Giai Thoại Văn Học

      Giai Thoại Văn Học

       

      Phong Kiều Dạ Bạc (T. V. Phê)

      Hoa Đào Năm Ngoái (T. V. Phê)

      Minh Nguyệt Sơn Đầu Khiếu (Tâm Hoa)

      Quả Báo (T. V. Phê)

      Cao Ngọc Anh (Lãng Nhân)

      Đồng Khánh và Tự Đức (Lãng Nhân)

      Những Giai Thoại Về Bùi Tiên Sinh (T. V. Phê)

       

      Tác phẩm Văn Học

       

      Văn Thi Sĩ Tiền Chiến (Nguyễn Vỹ)

      Bảng Lược Đồ Văn Học Việt Nam (Thanh Lãng): Quyển Thượng,  Quyển Hạ

      Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932 (Thanh Lãng)

      Văn Chương Chữ Nôm (Thanh Lãng)

      Việt Nam Văn Học Nghị Luận (Nguyễn Sỹ Tế)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ (Tạ Tỵ)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ Hôm Nay (Tạ Tỵ)

      Văn Học Miền Nam: Tổng Quan (Võ Phiến)

      Văn Học Miền Nam 1954-1975 (Huỳnh Ái Tông):

              Tập   I,  II,  III,  IV,  V,  VI

      Phê bình văn học thế kỷ XX (Thuỵ Khuê)

      Sách Xưa (Quán Ven Đường)

      Những bậc Thầy Của Tôi (Xuân Vũ)

      Thơ Từ Cõi Nhiễu Nhương

        (Tập I, nhiều tác giả, Thư Ấn Quán)

      Văn Học Miền Nam

       

      Văn Học Miền Nam

       

      - Tạp Văn (Nguyễn Kim Phượng)

      - Văn học miền Nam ở hải ngoại (Viên Linh)

      - Văn Học Miền Nam 1954-1975: Nhận Định, Biên Khảo, Thư Tịch (Nguyễn Vy Khanh)

      - Di sản văn chương miền Nam: Các tác phẩm về văn học mới sưu tập (Trần Hoài Thư)

      - Tổng Kết Cuộc Phỏng Vấn Về Quan Niệm Sáng Tác Của Các Nhà Văn (Nguyễn Ngu Í)

      Nhìn Lại Một Số Tạp Chí Miền Nam (Nguyễn Văn Lục)

      Hướng về miền Nam Việt Nam (Nguyễn Văn Trung)

      Văn Học Miền Nam (Thụy Khuê)

      Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu?

       (Trùng Dương)

      Văn-Học Miền Nam qua một bộ “văn học sử” của Nguyễn Q. Thắng, trong nước (Nguyễn Vy Khanh)

      Hai mươi năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975 Nguyễn văn Lục

      Đọc lại Tổng Quan Văn Học Miền Nam của Võ Phiến

       Đặng Tiến

      20 năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975  

       Nguyễn Văn Lục

      Văn học Sài Gòn đã đến với Hà Nội từ trước 1975 (Vương Trí Nhàn)

       

      Trong dòng cảm thức Văn Học Miền Nam phân định thi ca hải ngoại (Trần Văn Nam)

       

      Van Hoc

       

       

      Tác Giả

       

      Nguyễn Du (Dương Quảng Hàm)

        Từ Hải Đón Kiều (Lệ Ba ngâm)

        Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E (Ái Vân ngâm)

        Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba (Thanh Ngoan, A. Vân ngâm)

      Nguyễn Bá Trác (Phạm Thế Ngũ)

        Hồ Trường (Trần Lãng Minh ngâm)

      Phạm Thái và Trương Quỳnh Như (Phạm Thế Ngũ)

      Dương Quảng Hàm (Viên Linh)

      Hồ Hữu Tường (Thụy Khuê, Thiện Hỷ, Nguyễn Ngu Í, ...)

      Vũ Hoàng Chương (Đặng Tiến, Võ Phiến, Tạ Tỵ, Viên Linh)

        Bài Ca Bình Bắc (Trần Lãng Minh ngâm)

      Đông Hồ (Hoài Thanh & Hoài Chân, Võ Phiến, Từ Mai)

      Nguyễn Hiến Lê (Võ Phiến, Bách Khoa)

      Tôi tìm lại Tự Lực Văn Đoàn (Martina Thucnhi Nguyễn)

      Triển lãm và Hội thảo về Tự Lực Văn Đoàn

      Nhất Linh (Thụy Khuê, Lưu Văn Vịnh, T.V.Phê)

      Khái Hưng (Nguyễn T. Bách, Hoàng Trúc, Võ Doãn Nhẫn)

      Nhóm Sáng Tạo (Võ Phiến)

      Bốn cuộc thảo luận của nhóm Sáng Tạo (Talawas)

      Ấn phẩm xám và những người viết trẻ (Nguyễn Vy Khanh)

      Khai Phá và các tạp chí khác thời chiến tranh ở miền Nam (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Nhận định Văn học miền Nam thời chiến tranh

       (Viết về nhiều tác giả, Blog Trần Hoài Thư)

      Nhóm Ý Thức (Nguyên Minh, Trần Hoài Thư, ...)

      Những nhà thơ chết trẻ: Quách Thoại, Nguyễn Nho Sa Mạc, Tô Đình Sự, Nguyễn Nho Nhượn

      Tạp chí Bách Khoa (Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, ...)

      Nhân Văn Giai Phẩm: Thụy An

      Nguyễn Chí Thiện (Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Xuân Vinh)

      Bình Nguyên Lộc,  Bùi Bảo Trúc,  Bùi Giáng,  Bùi Ngọc Tuấn,  Bùi Vĩnh Phúc,  Bùi Đăng,  Cái Trọng Ty,  Cao Tiêu,  Cao Đông Khánh,  Chu Trầm Nguyên Minh,  Chu Tử,  Diễm Phượng,  Diên Nghị,  Doãn Dân,  Du Tử Lê,  

       
       

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)