1. Head
    1. Link

      Liên Kết

       

       

      Từ Điển Anh Việt

       

          

       

       


      Tac Pham & Tac Gia

      Tác Phẩm

       

       

      Tác Giả

       

       
       

      Tạp Chí

       

      PHONG HÓA (13 số đầu)
       (Đại học Khoa học Xã hội)
      PHONG HÓA (các số sau)
       (Đại học Hoa Sen)
      TỰ LỰC VĂN ĐOÀN, tác phẩm
       (Viện Việt Học)
      VĂN HỌC
      Tạp chí Văn Học
      Thư viện Người Việt:
      NAM PHONG
      TRI TÂN
      THANH NGHỊ
      NGÀY NAY
      VĂN HOÁ NGÀY NAY
      TIỂU THUYẾT THỨ BẢY
      TẬP SAN SỬ ĐỊA
      THẾ KỶ 21
      DÒNG VIỆT
      Trọn bộ DÒNG VIỆT (1993-2009)
      VĂN (Xuân Canh Thìn) (vanmagazine)
       

       

    2. Thơ Tưởng Niệm Các Anh Hùng Tử Sĩ ở Hoàng Sa (Nhiều Tác Giả)
      17-01-2014 | THƠ

      Thơ Tưởng Niệm Các Anh Hùng Tử Sĩ ở Hoàng Sa


      Hoàng Sa ơi! (Trần Hoàng Lan)     Hoàng Sa Chiến Sử Anh Hùng (Quang Dương)

      Bốn Mươi Năm Còn Nhớ (Quang Dương)      Nỗi Nhớ Hoàng Sa (Lữ Quỳnh)

      Hoàng Sa Hận (Lưu Lạc)     Bảy Mươi Tư Anh Hùng Năm Bảy Mươi Tư (Trần Mạnh Hảo)

      Sóng Hoàng Sa Kể (Trần Mạnh Hảo)           Người Anh Hùng Họ Ngụy (Trần Mạnh Hảo)

      Đã Bốn Mươi Năm Con Thầm Đợi Ba! (Đặng Huy Văn)

      Họ là "ngụy", ta là gì? (Người Lính Cũ)           Tế Trận Hoàng Sa (Nguyễn Quan Hà)

      Tưởng Niệm Anh Linh Chiến Sĩ Hoàng Sa (Lê Nam)




      Hoàng Sa ơi!

       

       TRẦN HOÀNG LAN

      40 năm rồi Hoàng Sa ơi!

      Lịch sử vẫn đẫm trang máu hòa nước mắt

      Máu vẫn đổ, máu những người dân Việt

      hòa nước mắt của đất mẹ khóc những đứa con

      là Hoàng Sa, Trường Sa, Bản Giốc, Nam Quan

      đang rên xiết dưới gót giày của kẻ thù phương Bắc


      40 năm rồi Hoàng Sa ơi!

      Ta đã rành sự thật

      Có kẻ xưa bán đứng Hoàng Sa cho giặc (1)

      đổi lấy súng đạn để bắn giết người anh em,

      cố tình bỏ quên Hoàng Sa trên bản đồ Việt Nam (2).

      74 anh hùng vì Hoàng Sa ngã xuống


      40 năm rồi Hoàng Sa ơi!

      Đã lộ mặt lũ Ích Tắc, Chiêu thống tân thời

      với giặc thì hèn, với dân thì ác

      quỳ lạy ngoại bang, đạp vào mặt những người yêu nước

      bán dần đất đai của tổ tiên để giữ lợi quyền


      40 năm rồi Hoàng Sa ơi!

      Thấy tin hàng ngày mà lòng đau, uất ức

      Quần đảo ta, kẻ thù đổi tên

      xây thành phố, sân bay, làm khu du lịch

      Ngư dân ta đánh cá trên biển của mình

      bị kẻ thù bắn giết


      40 năm rồi Hoàng Sa ơi! Ta biết

      muốn lấy lại Hoàng Sa

      trước tiên phải diệt lũ "cõng rắn cắn gà nhà"


      40 năm rồi Hoàng Sa thân yêu ơi!

      Hẳn vẫn khát khao ngày trở về đất mẹ

      Đợi nhé!

      Hoàng Sa

      Một ngày không xa


      (Nhân kỷ niệm 40 năm ngày Trung Quốc cưỡng chiếm Hoàng Sa)

      (danlambaovn.blogspot.com)

      (1) Chỉ công hàm 1958 của thủ tướng Phạm Văn Đồng.

      (2) Trước 1975 bản đồ của VNDCCH ghi Hoàng Sa thuộc Trung Quốc.



      Hoàng Sa Chiến Sử Anh Hùng

       

       QUANG DƯƠNG

      Như một nén hương để tưởng niệm và tri ân những Chiến sĩ Hải Quân VNCH
      đã hy sinh trong trận hải chiến chống quân xâm lăng Trung Cộng, bảo vệ chủ
      quyền biển đảo Hoàng Sa Tháng Giêng 1974


      Nhớ quá, nhớ quá!

      Hoàng sa, Hoàng sa!

      Gió thét sóng gào đập quanh ghềnh đá

      Nghèn nghẹn từng cơn khí uất lệ nhoà


      Tháng Giêng về khơi niềm thương nhớ

      Bốn mươi năm rồi mà như mới hôm qua

      Chiến sĩ Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa

      Những con người khí phách hiên ngang

      Những chiến hạm uy nghi trấn giữ trùng dương

      Tổ quốc đẹp giàu giang sơn gấm vóc

      Quần đảo thân thương sóng bạc cát vàng


      Trận chiến bi hùng đã đi vào lịch sử

      Lịch sử Việt Nam chống giặc ngoại xâm

      Lịch sử dân Nam một lòng đoàn kết

      Lịch sử người Nam vì nước quên mình


      Báo động, báo động!

      Bọn Trung Cộng lăm le chiếm đoạt

      Hoàng, Trường Sa quẫy sóng bao lần


      Lần này rõ rệt

      Chiến hạm địch hung hăng kéo tới

      Hàng hàng lớp lớp liên hồi

      Những con tàu chất chứa những ý đồ đen tối

      Xâm phạm chủ quyền biển đảo Hoàng Sa

      Ỷ thế nước lớn, rắp tâm cưỡng đoạt

      Nuốt trọn biển Đông, tưởng chốn ao nhà


      Cường địch số đông, nhưng các anh nào xá kể

      Thế trận không cân, sức yếu đâu màng

      Truyền thống cha ông bất khuất

      Không cúi đầu tuân phục ngoại bang

      Chính nghĩa bao giờ cũng thắng ác gian

      Kẻ xâm lấn phải bị thẳng tay trừng trị:

      Đánh cho rõ mặt dân Nam

      “Đánh cho chích luân bất phản

      Đánh cho phiến giáp bất hoàn” (*)


      Nhanh chóng, nhanh chóng!

      Lên đường rẽ sóng

      Hoàng Sa thẳng tiến

      Nghênh chiến đội hình


      Hộ tống hạm uy danh

      HQ-10 Nhật Tảo

      Hướng thẳng mũi tàu

      Chĩa ngay nòng pháo

      Cùng chiến hạm bạn HQ-4, HQ-5, HQ-16

      Trực chỉ quân thù mà bắn


      Súng gầm đạn nổ tàu địch bật tung

      Xác cường tặc văng ra từng mảng

      Chìm sâu dưới đáy đại dương

      Cho đáng đời đám quân ngạo mạn

      Cho sáng danh con cháu Lạc Hồng

      Cho Hoàng Sa ngẩng mặt oai phong


      Nhưng than ôi!

      Cũng từ giây phút đó

      HQ-10 lâm nạn

      Bọn sài lang ỷ số đông hung hãn

      Nã pháo loạn xạ, xả súng điên cuồng

      Trúng đài chỉ huy, trúng phao cấp cứu

      Bất kể công ước quốc tế giao tranh trên biển

      Thương thay! Mãnh hổ nan địch quần hồ

      Pháo tháp gãy đôi anh hùng vắn số

      74 ánh sao băng vụt sáng giữa trùng khơi...


      Hồn thiêng bay vút về trời

      Xác cùng chiến hạm sóng vùi biển Đông

      Hoàng Sa chiến sử oai hùng

      Tấm gương tuẫn quốc còn trong muôn đời

      Tháng Giêng mười chín ngậm ngùi

      Nén hương tưởng niệm khóc người liệt oanh

      Đáp đền nợ nước hy sinh

      Sáng soi kim cổ lưu danh sử truyền

      Tháng Giêng 2014

      (danlambaovn.blogspot.com)


      (*) - Hịch của vua Quang Trung Nguyễn Huệ khi đại phá quân Thanh



      Bốn Mươi Năm Còn Nhớ

       

       QUANG DƯƠNG

      Bốn mươi năm thoáng qua

      Dấu tích chưa phai nhòa

      Trận thư hùng quyết tử

      Máu hồng thẫm Hoàng Sa


      Những người lính Hải Quân

      Nước Việt Nam hùng anh

      Đã xả thân chiến đấu

      Muôn đời sử lưu danh


      Bọn bành trướng bá quyền

      Ô nhục xú vạn niên

      Dã tâm đem cường lực

      Chiếm biển đảo đất liền


      Dẫu thế yếu, thế cô

      Dẫu thời điểm bất ngờ

      Diệt xâm lăng truyền thống

      Dân tộc Việt đâu chờ


      Tiên hạ thủ vi cường

      HQ-10 nêu gương

      Xoay thẳng nòng nã pháo

      Chính khí uy tỏ tường


      Ôi! Sáng danh anh hùng

      Dũng liệt và phi thường

      Phải khí thiêng hun đúc

      Tự ngàn xưa quật cường?


      Xác giặc theo xác tàu

      Chìm vào giữa biển sâu

      HQ-10 ngạo nghễ

      Oai hùng khuất chìm sau


      Các anh đã nằm xuống

      Cho tổ quốc đứng lên

      Cho giống nòi bất khuất

      Cho Việt Nam trường tồn


      Xin cúi đầu tưởng niệm

      Dòng lệ hoen ngậm ngùi

      Bốn mươi năm còn nhớ?

      Không, ngàn năm nhớ hoài

      Tháng Giêng 2014

      (danlambaovn.blogspot.com)




      Nỗi Nhớ Hoàng Sa

       

       LỮ QUỲNH

      Tôi xin lỗi

      đã không nhớ hết tháng ngày

      bọn Tàu ô đánh chiếm Hoàng Sa

      với con số tổn thất

      của những anh hùng Việt Nam giữ đảo

      nhưng nhớ chắc một điều

      ngày 19 tháng giêng 1974


      quân cướp nước đã bất ngờ

      với tàu chiến biển người tràn lên đảo

      những người lính của ta đánh trả

      đến viên đạn cuối cùng

      thân xác các anh giữ thơm quê mẹ

      máu các anh tô hồng trang Việt sử

      Tôi xin lỗi

      đã không nhớ hết tháng ngày

      bọn bành trướng đánh chiếm Hoàng Sa

      nhưng nhớ chắc một điều

      trên chiếc bè cao su với 13 thủy thủ

      trôi bập bềnh hai tuần lễ

      tấp vào Quy Nhơn

      đơn vị tôi đón các anh

      một chiến sĩ hy sinh cùng chiến hạm

      mười hai người còn lại phần lớn hôn mê

      các anh đã chuyền nhau lòng dũng cảm

      để tồn tại

      còn đánh trả giặc thù


      Tôi xin lỗi

      đã không nhớ tên các anh

      nhưng nhớ chắc một điều

      đồng bào đón tiếp các anh

      ngày xuất viện

      những anh hùng về từ Hoàng Sa

      đi thăm thành phố biển

      thăm vùng đất anh kiệt

      nơi sinh sản một Quang Trung Nguyễn Huệ

      người đánh tan hai mươi vạn quân Thanh

      buột Tôn Sỹ Nghị nhục nhã chạy về Tàu

      Sầm Nghi Đống bỏ xác lại gò Đống Đa


      Tôi xin lỗi

      rất đau lòng nhưng phải nói ra

      ngày mất Hoàng Sa

      chỉ nửa nước đau thương căm hờn lũ giặc

      chỉ nửa nước sục sôi niềm đau mất đất

      Tôi xin lỗi

      quả thật còn quá nhiều điều

      nhưng chưa thể nói ra!

      June,10-2011

      (danlambaovn.blogspot.com)



      Hoàng Sa Hận

       

       LƯU LẠC


      Bốn chục năm trời... đau chẳng nguôi...

      Hoàng Sa yêu dấu của ta ơi!

      Hoàng Sa đã mất vào tay giặc!

      Nỗi hận còn mang... tận cuối đời


      Bốn chục năm rồi... ta vẫn đau!

      Hoàng Sa quằn quại bước chân Tàu

      Lời thề rửa hận còn mang nặng

      Nợ nước chưa xong... đã bạc đầu!


      Bốn chục năm trường, ta chẳng quên

      Những chàng trai trẻ đã hy sinh

      Hiến tuổi thanh xuân cho Tổ Quốc

      Máu xương tô thắm nước non mình


      Sữ sách còn vang sóng Bạch Đằng

      Đống Đa chôn lấp mộng xâm lăng

      Chương Dương, Vạn Kiếp vùi thây giặc

      Sát Thát lời thề tiếng thét vang!


      Liệt Sỹ Hoàng Sa có hiển linh

      Cầu xin phù hộ cháu con mình

      Chiếm lại Hoàng Sa từ giặc cướp

      Núi sông vui đón ánh bình minh!

      (danlambaovn.blogspot.com)



      Bảy Mươi Tư Anh Hùng Năm Bảy Mươi Tư

       

       TRẦN MẠNH HẢO

      Tưởng nhớ 74 chiến sĩ anh hùng của hải quân Việt Nam Cộng Hòa đã hi sinh
      anh dũng trong trận hải chiến bảo vệ Hoàng Sa ngày 19/1/197


      Ai chết vì lý tưởng lý tung ?

      - Các anh chết vì Tổ Quốc !

      Năm bảy tư của bảy tư anh hùng

      Linh hồn các anh bạc đầu sóng nước

      Hoàng Sa Trường Sa máu Việt gầm rung


      Các anh làm tàu giặc nổ tung

      Giặc trùng trùng vây bủa

      Biển nổi khùng

      Sóng đánh nghìn lưỡi búa

      Biển òa thương ôm xác các anh nằm


      Hỡi năm bảy mươi lăm

      Hãy quay đầu bái vọng năm bảy mươi tư

      Thắp cho các anh hùng nhang khói

      Ai dâng đảo cho Tàu ?

      Các anh không thèm nói

      Gió thét gào nước Việt vẫn còn đau

      Sài Gòn 8-1-2014

      (danlambaovn.blogspot.com)



      Sóng Hoàng Sa Kể

       

       TRẦN MẠNH HẢO

      Sóng kể rằng

      Họ đã chết cho Hoàng Sa

      Dù Hoàng Sa đã mất

      Vinh danh Hải quân Việt Nam Cộng Hòa

      Bảy mươi tư linh hồn thất lạc

      Nước Việt từ trứng nước đã can qua


      Sóng nói rằng

      Trong cuộc tranh hùng Quốc – Cộng

      Trung Cộng đứng phe nào

      Trung Cộng thành cướp nước

      Trời rỗng hết lòng cao

      Ai chết cho Tổ Quốc

      Hồn hóa thành trăng sao


      Sóng thét rằng

      Hãy kéo sông Bạch Đằng ra giữa biển

      Biến đỉnh sóng thành gò Đống Đa

      Những hồn lính hải quân xưa vụt hiện

      Giết giặc Tàu giành đảo giữa phong ba

      Sài Gòn ngày 8-1-2014

      (danlambaovn.blogspot.com)



      Người Anh Hùng Họ Ngụy

       

       TRẦN MẠNH HẢO

      Người yêu nước không thể nào là ngụy

      Người chết vì nước như anh không thể nào là ngụy

      Nhưng anh:

      Là Ngụy Văn Thà (*)


      Anh- hạm trưởng chiến hạm Nhật Tảo

      Lao thẳng vào tàu giặc cướp

      Tên anh còn mãi với Hoàng Sa

      Biển vật mình thét đại bác

      Giặc bủa vây chiến dịch biển người


      Lửa dựng trời dìm tàu giặc

      Máu anh cùng đồng đội ngời ngời

      Ôm chặt tàu

      Ôm chặt đảo

      Anh hóa thành Tổ quốc giữa trùng khơi


      Gió mùa đông bắc gào khóc

      Ngụy Văn Thà

      Mãi mãi neo tàu vào quần đảo

      Tổ quốc ngoài Hoàng Sa

      Trận chiến ba mươi phút

      Tượng đài anh là phong ba

      Đỉnh sóng khói hương nghi ngút

      Biển để tang anh bằng sóng bạc đầu


      Quần đảo nhấp nhô mộ phần liệt sĩ

      Linh hồn anh hú gọi đất liền

      Ngụy Văn Thà

      Tên anh không phải bài ca

      Tên anh là lời thề độc:

      -Phải giành lại Hoàng Sa

      Sóng vẫn vồ lấy đảo…

      (danlambaovn.blogspot.com)



      (*) Theo báo Tuổi Trẻ ra ngày 14.9.2009: Thiếu tá Ngụy Văn Thà hạm trưởng chiến hạm Nhật Tảo HQ-10 của hải quân Việt Nam Cộng Hòa và đồng đội đã anh dũng hy sinh bảo vệ đảo Hoàng Sa (cùng các chiến hạm khác: HQ-4, HQ-5, HQ-16) trong trận hải chiến đẫm máu với tàu Trung Quốc xâm lược ngày 19.1.1974.



      Đã Bốn Mươi Năm Con Thầm Đợi Ba!

       

       Ts. ĐẶNG HUY VĂN


      - Vào dịp đầu năm mới 2014, tôi tình cờ gặp lại một ngư dân đang buồn bã lang thang trên bến cảng Đà Nẵng. Anh này là người em họ một người bạn của tôi. Đến chơi nhà anh bạn, tôi đã tình cờ quen anh ta cách đây bảy tám năm. Anh ta cho biết, hiện nay cả đội tàu cá của anh đang tạm nghỉ ở nhà để dưỡng máy và chờ tình hình xem thế nào rồi mới dám ra khơi. Vì kể từ ngày 1/1/2014, muốn ra khơi đánh bắt cá là phải có giấy phép của chính quyền tỉnh Hải Nam, Trung Quôc. Rồi anh kể, ba anh ấy ngày 19/1/1974 đã bị giặc Tàu đánh chìm cùng Hộ Tống Hạm Nhật Tảo HQ 10, nhưng không tìm thấy xác nên má con anh ấy vẫn tin rằng, ba anh nay vẫn sống, có thể trên một hòn đảo hoang nào đó giữa Thái Bình Dương.

      Cũng vì muốn tìm tin tức của người ba xấu số nên anh ta đã trở thành một ngư dân chuyên nghiệp đánh cá trên biển cả. Anh ấy hi vọng, ba anh sẽ quay trở về để cùng đồng đội của mình đòi lại Hoàng Sa và đuổi hết bè lũ Lê Chiêu Thống thân Tàu ra khỏi nước nhằm giành lại độc lập tự do và Biển Đông cho Tổ Quốc. Anh ấy nói, cứ gọi tên anh là "một ngư dân Hoàng Sa".

      Nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày giặc Tàu cưỡng chiếm Hoàng Sa của Việt Nam, ngày 19/1/1974, tôi xin lược ghi lại vài dòng tâm sự của người "ngư dân Hoàng Sa" đó và xin gửi tới những đồng đội của ba anh ấy đang sống trên khắp thế giới lời chúc Năm Mới 2014 Hạnh Phúc, Bình An và luôn hướng lòng về Tổ Quốc!

      (Viết theo lời tâm sự của "một ngư dân Hoàng Sa")


      Đã bốn mươi năm

      Con thầm đợi chờ ba!

      Sát Tết Giáp Dần chia tay

      Chưa một lần ba trở lại

      Ngày đó con mới lên năm

      Cứ ngồi chờ ba, chờ mãi

      Má bảo ba sẽ quay về

      Sao chưa thấy, thưa ba?


      Đêm đêm chờ tin

      Từ những tiếng tàu hụ khơi xa

      Với chút hi vọng mong manh

      Ba đã bị dạt vào đảo vắng

      Nhưng từ tháng tư năm 75

      Những con tàu rời bến cảng

      Mãi mãi không quay về

      Con vẫn đợi tin ba!


      Má và con chỉ biết rằng

      Ba đã chiến đấu giữ Hoàng Sa

      Nhưng giặc Tàu quá đông

      Đã bắn trúng HQ 10 bị đắm

      Con hi vọng ba bơi được ra xa

      Rồi bị lạc vào đảo vắng

      Như chú Rô Bin Xơn

      Ba từng kể con nghe

      Và mong một ngày gần đây

      Ba sẽ lại quay về!


      Từ năm lên 18

      Con đã theo tàu đi đánh cá

      Cùng những ngư dân ra khơi

      Để mong đợi tin ba

      Con từng theo tàu cá nhiều lần

      Ra quần đảo Hoàng Sa

      Mấy lần bị Trung Quốc đánh đuổi

      Phá hỏng tàu, cướp cá

      Một lần tàu của chúng con

      Bị dạt vào đảo đá

      Giữa muôn ngàn cánh chim

      Như ẩn hiện bóng hình ba!


      Trong sâu thẳm trái tim

      Con tin ba còn sống

      Có thể trên một hòn đảo hoang

      Giữa biển Thái Bình Dương

      Và trái tim ba

      Luôn hướng về đất cảng

      Vẫn yêu má và con

      Cùng nội ngoại thân thương!


      Ba ơi!

      Nơi đảo xa ba có nhớ nhà không?

      Ở quê hương má cùng con

      Quanh đời cứ làm thuê lầm lũi

      Nay già yếu má ở nhà trông cháu nội

      Con là ngư dân suốt tháng ngày

      Trên biển cả mênh mông

      Sao nay lũ giặc Tàu

      Cấm đánh cá Biển Đông?


      Theo con, Biển Đông

      Là của Việt Nam, chứ ba?

      Ngày ba còn ở nhà, ông nội vẫn

      Ra Biển Đông đánh cá

      Nay tàu của Trung Quốc rõ ràng

      Sao báo đảng gọi chúng là "tàu lạ"?

      Lạ ở chỗ nào

      Hay vì đã cưỡng chiếm Hoàng Sa?

      Phá hoại kinh tế nước mình

      Và hà hiếp dân ta?


      Vậy mà sao có người

      Còn thân bọn Tàu cộng, hở ba?

      Hay họ là cánh tay nối dài

      Của kẻ thù truyền kiếp?

      Bởi Bắc Thuộc một ngàn năm

      Có ai người không biết?

      Mà còn rước giặc xâm lăng

      Về giày xéo mẹ cha?


      Xin ba hãy trở về với non nước quê nhà!

      Vì chỉ có ba và các đồng đội năm xưa

      Mới có thể cùng toàn dân cứu nước

      Bởi Lê Chiêu Thống thời nay

      Là tay sai quân xâm lược

      Nhằm gìn giữ ngai vàng

      Bán rẻ núi sông ta!

      Như cách đây 56 năm

      Viết công hàm

      Dâng quần đảo Hoàng Sa!

      Sau năm 79

      Dâng Mục Nam Quan cho giặc

      Sau năm 2000 dâng Bô xít Tây Nguyên

      Cùng nhiều đất rừng Miền Bắc...


      Ba hãy về đây để nhìn hình ảnh xót xa

      Ôi! Những ông già lưng còng

      Đứng hát Tiến Quân Ca!

      Hà Nội, 15/1/2014

      (danlambaovn.blogspot.com)



      Họ là "ngụy", ta là gì?

       

       NGƯỜI LÍNH CŨ

      “Tôi đọc thấy trong ánh mắt của bà
      niềm tin chồng mình
      đã chết như một người anh hùng.”
      (“Hai bà quả phụ Hoàng Sa”, Huy Đức)


      Sao gọi họ là “ngụy”, những người lính đã đổ máu vì Hoàng Sa, vùi xác thân dưới lòng biển cả?

      Sao gọi họ là “ngụy”, những người lính quyết không cho kẻ thù đụng đến Hoàng Sa, phần máu thịt thiêng liêng của tổ quốc?

      Sao gọi họ là “ngụy”, những người lính như “Ngụy” Văn Thà, “thà” chết quyết không rời tàu, quyết không bỏ Hoàng Sa?

      Sao gọi họ là “ngụy”, những người lính như Nguyễn Thành Trí, chiến đấu đến giọt máu cuối cùng, quyết không để mất Hoàng Sa?


      Họ là “ngụy”, thế ta là gì?


      Ta là gì mà khúm núm, mà cúi gập mình trước quan thầy phương Bắc.

      Ta là gì mà ca tụng, mà tôn thờ kẻ chiếm đất cướp biển, kẻ giết hại đồng bào ta.

      Ta là gì mà trấn áp thẳng tay kẻ nào dám xúc phạm đến thiên triều.

      Ta là gì mà trừng trị đích đáng kẻ nào dám lớn tiếng nói rằng “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam”.

      Ta là gì mà dân khinh ghét, dân nguyền rủa, dân tặng cho 6 chữ vàng “Hèn với giặc, ác với dân”.


      Nếu là ngụy mà chẳng hiếp đáp dân lành, chẳng khiếp nhược trước giặc thù hung bạo thì tôi cũng một lòng một ý xin theo ngụy.

      Nếu là ngụy mà chẳng thần phục nước lớn bá quyền, chẳng cắt đất dâng biển để triều cống quan thầy thì tôi cũng một lòng một ý xin theo ngụy.

      Nếu là ngụy mà quyết bảo vệ chủ quyền, bảo vệ từng tấc đất của cha ông ta thì tôi cũng một lòng một ý xin theo ngụy.

      Nếu là ngụy mà chọn cái chết theo tàu trong trận chiến không cân sức chống giặc ngoại xâm thì tôi cũng một lòng một ý xin theo ngụy.


      Trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào người ta gọi những người lính như thế là những anh hùng.

      Hoàng Sa gắn liền với tên tuổi những người lính anh hùng mà ta gọi là “ngụy”.

      Hoàng Sa, Trường Sa trở thành tên gọi tinh thần bất khuất của người Việt yêu nước.

      Hoàng Sa, Trường Sa trở thành tên gọi nỗi hèn, mối nhục muôn đời của ta.


      Họ là “ngụy”, thế ta là gì?

      Ta gọi họ là “ngụy”, dân gọi ta là gì?


      19/1/2014

      (40 năm hải chiến Hoàng Sa)





      Tế Trận Hoàng Sa

       

       NGUYỄN QUAN HÀ

      Tháng Giêng mười chín, biển Đông sóng nổi đùng đùng,

      anh hùng xuất trận! Hạm trưởng vị nhiệm theo thuyền,

      thân ấy thác ngàn năm danh ấy thọ! (*)


      Ất Mão bảy tư, trời Nam mây mù lớp lớp,

      hào kiệt ra khơi! Chiến sĩ xả sinh giữ nước,

      xác kia tan vạn kiếp tiếng kia còn!

      Khởi Hành số 135-136, Tháng 1-2.2008


      (*) Hải quân Thiếu Tá Ngụy Văn Thà tuẫn tiết theo chiến hạm Nhật Tảo.



      Tưởng Niệm Anh Linh Chiến Sĩ Hoàng Sa

       

       LÊ NAM

      “Đồng-Trụ Chiết,” Giao Chỉ Còn Đây, Giặc Mã Viện Muôn Đời Ăn Cướp.

      Nhật-Tảo Trầm, Việt Nam Trường Cửu, Ngụy Văn Thà Quyết Giữ Hoàng Sa. (*)

      19/1/2014


      (*) Hộ Tống Hạm Nhật-Tảo HQ-10



    3. Tho

       

       

        Thơ:

       

      Thơ trích từ tạp chí THẾ ĐỨNG số 2 - Xuân Canh Tuất (1970) (Nhiều tác giả)

      Khát Vọng (Trần Yên Hòa)

      Chất Thơ Do Cảm Nhận Vài Kiến Thức Về Tư Tưởng Của Kant Và Hegel (Trần Văn Nam)

      Các Bài Thơ Nôm Đầu Tiên Trong Văn Học Chữ Nôm (Tuệ Chương)

      Đi Tìm Đường Bay Ưu Việt Của Thi Ca (Thái Tú Hạp)

      Tứ Thơ Và Chiến Tranh: Chiến-Sự Dù Nhỏ, Cũng Đã Lưu-Dấu Trong Thơ (Trần Văn Nam)

      Những Dời Đổi Địa Hình và Mối Hoài Cảm Thi Ca (Trần Văn Nam)

      Đất Nước Của Ma Quỷ (Bùi Chí Vinh)

      Thời Đại Tôi Đang Sống (Nguyễn Thị Thanh Yến)

      Bài thơ độc vận “ơ” làm trong men rượu say (Trần Thoại Nguyên)

      Đất nước mình ngộ quá phải không anh (Trần Thị Lam)

      Những đôi mắt ngủ quên (Trương Đình Phượng)

      Con đường mới | Mở cửa (Trương Đình Phượng)

      Mưa lạnh trên đèo (Xuân Thao)

      Ân Tình Mẹ (Trần Kiêm Đoàn)

      Mùa Xuân Và Linh Hồn Mới (Trần Mộng Tú)

       

        Thơ Dịch:

       (Vietnamese Poetry translated into English)

       

      Đàm Trung Pháp & Viên Linh dịch và chú giải:

       

      Vịnh Hai bà Trưng (Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập)

      Ăn Cỗ Đầu Người (Nguyễn Biểu)

      Đoạt Sáo Chương Dương Độ (Trần Quang Khải)

      Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)

      Thề Non Nước (Tản Đà)

      Thi Nhiệt (Lý Đông A)

      Vịnh Tranh Gà Lợn (Vũ Hoàng Chương)

      Gọi Hồn (Viên Linh)

       

      Huỳnh Sanh Thông dịch:

       

      Thăng Long (Nguyễn Du)

      Vọng Phu Thạch (Nguyễn Du)

      Hồ Hoàn Kiếm (Vô Danh)

      Thăng Long Thành Hoài Cổ

       (Bà Huyện Thanh Quan)

      Chiều Hôm Nhớ Nhà (Bà Huyện Thanh Quan)

      Lên Đèo Hải Vân (Huỳnh Mẫn Đạt)

      Vịnh Bức Dư Đồ Rách (Tản Đà)

      Màu Tím Hoa Sim (Hữu Loan)

      Nhà tôi (Yên Thao)

      Sóng (Xuân Quỳnh)

      Hai Sắc Hoa Tigôn (T.T.Kh.)

       

      Lê Đình Nhất-Lang & Nguyễn Tiến Văn dịch:

       

      Cùng khổ (Bùi Chát)

      Hoa sữa (Bùi Chát)

      Bài thơ một vần (Bùi Chát)

      Đèn đỏ (Bùi Chát)

      Ai? (Bùi Chát)

      Những người đáng trọng & những kẻ đáng khinh

       (Lý Đợi)

       

      Các tác giả khác dịch:

       

      Tôi đã cố bám lấy đất nước tôi (Nguyễn Đình Toàn)

       (Do Dinh Tuan dịch)

      Bữa Tiệc Hòa Bình (Nguyễn Thị Thanh Bình)

       (Nguyễn Ngọc Bích dịch)

      Từ Một Cuốn Rún (Nguyễn Thị Thanh Bình)

       (Đinh Từ Bích Thúy dịch)

      Vì Người Ta Cần Ánh Mặt Trời (Nguyễn Đắc Kiên)

       (Nguyễn Ngọc Bích dịch)

       

        Thơ Cổ:

       

      Cảnh Đẹp Thành Thăng Long Thời Tây Sơn Qua Thi Ca Đoàn Nguyễn Tuấn (Phạm Trọng Chánh)

      Chinh Phụ Ngâm diễn nôm, một dịch phẩm thần kỳ (Đàm Trung Pháp)

      Nguyễn Trãi đã sáng tác "Loạn Hậu Đáo Côn Sơn Cảm Tác" vào thời điểm nào? (Trần Từ Mai)

      Đọc lại một số thi phẩm của Phan Châu Trinh (Phan Thành Khương)

      Nhất Chi Mai - Chất Người Muôn Thuở (Phan Trang Hy)

      Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)

      Nguyễn Trãi Huyễn-Thực và Sắc-Không (Trần Ngọc Ninh)

      Quá Phong Khê, Một Bài Thơ Kỳ Tuyệt (Phạm Khắc Hàm)

      Giới thiệu Bài Thơ "Trừ Tịch" của Đặng Đức Siêu (Trần Từ Mai)

      Xuân Xưa Thơ Trước, Hồn Ngàn Mùa (Nhiều tác giả)

      Bạch Đằng Giang Phú (Trương Hán Siêu)

      Thuật Hoài (Phạm Ngũ Lão)

      Thuật Hoài (Đặng Dung)

      Lâm Cảng Dạ Bạc (Nguyễn Trãi)

      Ngày Xuân Đọc "Đào Hoa Thi" của Nguyễn Trãi (Trần Uyên Thi)

      Thơ Lý Bạch (Đàm Trung Pháp)

       

        Thơ Tuyển:

       

      Thủy Tang (Viên Linh)

      Khói Trắng (Kiên Giang)

      Tình yêu mẹ - Tình yêu con (Nguyễn Thu Hằng)

      Lòng Mẹ (Nguyễn Bính)

      Hẹn Anh Một Ngày Tái Ngộ (Ngô Minh Hằng)

      Những tháng tư buồn (Nguyễn Thị Hằng)

      Nỗi buồn tháng 4 (Huy Uyên)

      Khởi Hành (Trần Thúc Vũ)

      Quà Tặng Trong Chiến Tranh (Trần Mộng Tú)

      Mã Viện (tác giả: Vô Danh) (Nguyễn Văn Ngọc)

      Mẹ và sự lặng im (Trần Mộng Tú)

      Thơ Về Mẹ (Nhiều tác giả)

      Hai Chữ Nước Nhà (Trần Tuấn Khải)

      Đói (Bàng Bá Lân)

      Lời Mẹ Dặn (Phùng Quán)

      Nước Tôi (Nguyễn Văn Cổn)

      Thơ Tưởng Niệm Ngày 30 Tháng Tư (Nhiều tác giả)

      Thơ Tình Ngày Valentine (Nhiều tác giả)

      Kỷ Niệm Chiến Thắng Đống Đa (Hoàng Phong Linh)

      Thơ và Câu Đối Mừng Xuân (Nhiều tác giả)

      Quốc Nam, Quốc Việt (Hồ Bạch Thảo)

      Bài Thơ Vô Đề Viết Trong Trại Tù Tập Trung (Tú Kếu)

      Thơ Tưởng Niệm Các Anh Hùng Tử Sĩ ở Hoàng Sa (Nhiều tác giả)

      Bình Giảng: Đời Đáng Chán và Tống Biệt của Tản Đà (Thạch Trung Giả)

      Thơ Tiền Chiến (Nhiều tác giả)

      Tây Tiến (Quang Dũng)

      Đêm Liên Hoan (Hoàng Cầm)

      Văn Tế Trận Vong Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (Cao Tiêu)

      Biên Cương Hành (Phạm Ngọc Lư)

      Thơ Xuân (Nhiều tác giả)

      Đồng Lầy (Nguyễn Chí Thiện)

      Ta Về (Tô Thùy Yên)

      Trường Sa Hành (Tô Thùy Yên)

      Kịch thơ: Hận Nam Quan (Hoàng Cầm)

       

        Tục ngữ (Proverbs)

       

      Tre già măng mọc

      Đục nước béo cò

      Trúc dẫu cháy đốt ngay vẫn thẳng

      Gà một mẹ đá nhau

       

        Danh Ngôn

        Đố vui (Puzzles)

       
       
  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)