1. Head_
    Hoàng Trọng
    (.0.1922-16.7.1998)
    1. Link Tác Phẩm và Tác Giả
    2. ‘Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím’ của Kiên Giang (Viên Linh)

      27-12-2018 | VĂN HỌC

      ‘Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím’ của Kiên Giang

       VIÊN LINH
      Share File.php Share File
          

       


          Kiên Giang Hà Huy Hà
      năm 2008 (Hình trên mạng)

      Nếu như có câu hỏi đồng nghiệp nào trong giới báo chí thời trẻ tôi gặp gỡ thường xuyên, câu trả lời có lẽ là Kiên Giang Hà Huy Hà, chỉ khác tôi không viết tuồng cải lương bao giờ, nhưng anh làm báo với tôi qua nhiều tờ khác nhau, và nhất là cùng gặp nhau hàng ngày từ những năm giữa thập niên 50, và cùng ra vào những quán cà phê bí-tất từ thời ấy. * Giản dị chúng tôi là dân làm “nhật trình,” báo hàng ngày, hồi 1955-56 anh đã có bài đăng báo cũng như tôi, dĩ nhiên là trên nhật trình trước hết, anh viết bài và phụ trách trang mục bên ngã báo Nam như Sài Gòn Mới, Lẽ Sống, tôi viết bài và phụ trách trang mục bên miệt báo Bắc như Ngôn Luận, Phổ Thông,…


      Tuần lễ bảy ngày nhưng nhật báo cũng nghỉ ngày cuối tuần, các ngày còn lại các nhật báo hồi giữa thập niên 50′ phần lớn có phụ trang, báo Nam chắc chắn có trang Màn Bạc Màn Nhung hay trang Sân Khấu, trang Thể Thao hay Thao Trường, là hai phụ trương chính (thường ra vào Thứ Năm hay Thứ Bảy). Trang sân khấu ca kịch ngoài bài viết về tuồng tích các vở mới, các tài tử diễn viên ngôi sao lên hay xuống, sự mua đào chuộc kép của các ông Bàu bà Bàu, còn có Tử Vi vận hạn cuộc đời tình ái của các tài danh sân khấu lên xuống ra sao,… Kiên Giang Hà Huy Hà là một trong những cây bút nổi danh của ngành này.


      Trong nghề báo, tôi vốn say mê phim ảnh ngay từ tuổi trẻ nên sớm trở thành người phụ trách điểm phim và viết bài cho tuần báo Điện Ảnh của ông Nguyễn Ngọc Nhạ, Màn Ảnh của ông bà Mai Châu, và nhất là Kịch Ảnh của ký giả Quốc Phong Nguyễn Văn Hanh. Ông Quốc Phong ngay lúc đó còn sản xuất phim, nếu tôi nhớ không lầm cuốn phim đầu tiên ông sản xuất nhan đề “Khi Mùa Mưa Tới” (?) truyện phim của Mai Thảo…


      Viết bài về phim ảnh đương nhiên phải xem phim mới cũ mỗi ngày, tìm tài liệu trên các báo ngoại quốc là điều tất yếu, do đó tôi đã đặt mua các tờ Ciné Monde hay Ciné Revue tại nhà sách Porteils (sau này đổi là Xuân Thu) tại đường Catinat, hay nhà sách Việt Bằng trên đường Lê Lợi, hai nhà sách có nhiều sách báo Âu Mỹ ở Sài Gòn. Hay tại kiosque đầy sách báo Pháp tại đường Lê Lợi không xa nhà sách Khai Trí của ông Trương. Thực tế, tòa báo phải cung cấp tài liệu cho các ký giả, nhân viên tòa soạn viết bài, song muốn viết hay hơn, chọn lựa bài vở theo ý mình, mang về nhà đọc và giữ trong kho tài liệu của riêng mình, tốt nhất vẫn là sử dụng báo của mình, nên phải mua lấy.



          Hình bìa cuốn 'Hoa Trắng Thôi cài Trên Áo Tím' của ký giả Kiên Giang Hà Huy Hà. (Hình: Google)

      Về Cải Lương không thể không nói tới ký giả Kiên Giang Hà Huy Hà, anh viết báo hàng ngày hàng tuần, làm thơ và soạn tuồng cải lương, nổi tiếng với Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím những năm cuối thập niên 50 và in thành sách năm 1962. Anh luôn luôn kẹp một mớ bài vở giấy tờ trong một cái bìa, và kẹp cái bìa này trong nách. Chỉ có thế. Và luôn luôn đội một cái mũ phớt. Như mọi ký giả làm công, Kiên Giang viết cho nhiều báo, ký nhiều tên khác nhau, dù thế nào, ký bao nhiêu bút hiệu cũng được, song vẫn phải có ít ra là một bài ký tên chính của mình, chính đó là cái tên khiến người ta mướn anh. Dù viết gì, ký tên gì, song tên tuổi Kiên Giang đã được “trước bạ” với bài thơ Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím dù anh còn là tác giả bốn, năm vở tuồng dài, diễn hơn hai tiếng mỗi vở, như Áo Cưới Trước Cổng Chùa, Trương Chi Mỵ Nương, Ngưu Lang Chúc Nữ.

      Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím


      Lâu quá không về thăm xóm đạo

      Từ ngày binh lửa dậy quê hương

      Khói bom che lấp chân trời cũ

      Che cả người thương cả giáo đường.


      Mười năm trước em còn đi học

      Áo tím điểm tô thời nữ sinh

      Hoa trắng cài duyên trên áo tím

      Em là cô gái tuổi băng trinh.


      Trường anh ngó mắt giáo đường

      Gác chuông thương nhớ lầu chuông

      U buồn thay! Chuông nhạc đạo

      Ròn rã thay! Chuông nhà trường.


      Lần lữa, anh ghiền nghe tiếng chuông

      Làm thơ sầu mộng dệt tình thương

      Để nghe khe khẽ lời em nguyện

      Thơ thẩn chờ em trước thánh đường.


      Mỗi lần tan lễ, chuông ngừng đổ

      Hai bóng cùng chung một lối về

      E lệ, em cầu kinh nho nhỏ

      Thẹn thuồng, anh ngoảnh lại không đi.


      Sau mười năm lẻ, anh thôi học

      Nức nở chuông trường, buổi biệt ly

      Ròn rã từng hồi chuông xóm đạo

      Tiễn nàng áo tím bước vu quy.


      Anh nhìn áo cưới mà anh ngỡ

      Chiếc áo tang liệm khối tuyệt tình

      Hoa trắng thôi cài trên áo tím

      Thôi còn đâu nữa tuổi băng trinh.

      (Kiên Giang)

      Viên Linh

      Nguồn: nguoi-viet.com

      *Cà phê bí-tất là chữ tả thực, không bóng gió gì: như ở gần tòa soạn báo Phổ Thông của Nguyễn Vỹ ở trên đường Phạm Ngũ Lão, người ta không bỏ cà phê vào cái phin bằng nhôm hay bằng sắt, mà bỏ vào cái túi vải, nhúng cả cái túi vào trong siêu (nồi) nước đun sôi. Cái túi vải tiện lợi dày và xít xao hơn cả chính là một cái bí-tất vốn dùng để đi giầy!



      Cung Tac Gia

      Cùng Tác Giả:

       

      - Đi tìm 100 truyện ngắn Việt Nam chọn lọc qua các tuyển tập xuất bản từ 1954 Viên Linh Điểm sách

      - Nhìn lại một tạp chí miền Nam: Hiện Đại Viên Linh Hồi ký

      - Nửa Thế Kỷ Khởi Hành, 1969-2019 Viên Linh Hồi tưởng

      - Tuệ Mai với nếp gia phong Viên Linh Hồi ký

      - ‘Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím’ của Kiên Giang Viên Linh Hồi ký

      - Nhượng Tống, "Anh Ngã, Mình Sa Giữa Lưới Ngờ!" Viên Linh Hồi ký

      - Tạ Ký, viễn liên tảo mộ Viên Linh Hồi ký

      - Thái Tuấn, Vài Nét Thấy Người Phụ Nữ Việt Viên Linh Hồi ký

      - Văn học miền Nam ở hải ngoại Viên Linh Hồi ức

      - Viết và đọc hồi ký Viên Linh Nhận định

    3. Bài Viết về Văn Học
       

      Bài viết về Văn Học

       

      - Đi tìm 100 truyện ngắn Việt Nam chọn lọc qua các tuyển tập xuất bản từ 1954 (Viên Linh)

      - Trần Yên Hòa hơn 55 năm làm thơ (Thanh Phong)

      - Duềnh Quyên (Trịnh Y Thư)

      - Văn Thơ Giáng Sinh (Nguyễn Mạnh Trinh)

      - Giáo Sư Đặng Ngọc Thiềm (Nguyễn Duy Chính)

        Giai Thoại Văn Học

      Giai Thoại Văn Học

       

      Phong Kiều Dạ Bạc (T. V. Phê)

      Hoa Đào Năm Ngoái (T. V. Phê)

      Minh Nguyệt Sơn Đầu Khiếu (Tâm Hoa)

      Quả Báo (T. V. Phê)

      Cao Ngọc Anh (Lãng Nhân)

      Đồng Khánh và Tự Đức (Lãng Nhân)

      Những Giai Thoại Về Bùi Tiên Sinh (T. V. Phê)

       

      Tác phẩm Văn Học

       

      Văn Thi Sĩ Tiền Chiến (Nguyễn Vỹ)

      Bảng Lược Đồ Văn Học Việt Nam (Thanh Lãng): Quyển Thượng,  Quyển Hạ

      Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932 (Thanh Lãng)

      Văn Chương Chữ Nôm (Thanh Lãng)

      Việt Nam Văn Học Nghị Luận (Nguyễn Sỹ Tế)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ (Tạ Tỵ)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ Hôm Nay (Tạ Tỵ)

      Văn Học Miền Nam: Tổng Quan (Võ Phiến)

      Văn Học Miền Nam 1954-1975 (Huỳnh Ái Tông):

              Tập   I,  II,  III,  IV,  V,  VI

      Phê bình văn học thế kỷ XX (Thuỵ Khuê)

      Sách Xưa (Quán Ven Đường)

      Những bậc Thầy Của Tôi (Xuân Vũ)

      Thơ Từ Cõi Nhiễu Nhương

        (Tập I, nhiều tác giả, Thư Ấn Quán)

      Văn Học Miền Nam

       

      Văn Học Miền Nam

       

      - Tạp Văn (Nguyễn Kim Phượng)

      - Văn học miền Nam ở hải ngoại (Viên Linh)

      - Văn Học Miền Nam 1954-1975: Nhận Định, Biên Khảo, Thư Tịch (Nguyễn Vy Khanh)

      - Di sản văn chương miền Nam: Các tác phẩm về văn học mới sưu tập (Trần Hoài Thư)

      - Tổng Kết Cuộc Phỏng Vấn Về Quan Niệm Sáng Tác Của Các Nhà Văn (Nguyễn Ngu Í)

      Nhìn Lại Một Số Tạp Chí Miền Nam (Nguyễn Văn Lục)

      Hướng về miền Nam Việt Nam (Nguyễn Văn Trung)

      Văn Học Miền Nam (Thụy Khuê)

      Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu?

       (Trùng Dương)

      Văn-Học Miền Nam qua một bộ “văn học sử” của Nguyễn Q. Thắng, trong nước (Nguyễn Vy Khanh)

      Hai mươi năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975 Nguyễn văn Lục

      Đọc lại Tổng Quan Văn Học Miền Nam của Võ Phiến

       Đặng Tiến

      20 năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975  

       Nguyễn Văn Lục

      Văn học Sài Gòn đã đến với Hà Nội từ trước 1975 (Vương Trí Nhàn)

       

      Trong dòng cảm thức Văn Học Miền Nam phân định thi ca hải ngoại (Trần Văn Nam)

       

      Van Hoc

       

       

      Tác Giả

       

      Nguyễn Du (Dương Quảng Hàm)

        Từ Hải Đón Kiều (Lệ Ba ngâm)

        Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E (Ái Vân ngâm)

        Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba (Thanh Ngoan, A. Vân ngâm)

      Nguyễn Bá Trác (Phạm Thế Ngũ)

        Hồ Trường (Trần Lãng Minh ngâm)

      Phạm Thái và Trương Quỳnh Như (Phạm Thế Ngũ)

      Dương Quảng Hàm (Viên Linh)

      Hồ Hữu Tường (Thụy Khuê, Thiện Hỷ, Nguyễn Ngu Í, ...)

      Vũ Hoàng Chương (Đặng Tiến, Võ Phiến, Tạ Tỵ, Viên Linh)

        Bài Ca Bình Bắc (Trần Lãng Minh ngâm)

      Đông Hồ (Hoài Thanh & Hoài Chân, Võ Phiến, Từ Mai)

      Nguyễn Hiến Lê (Võ Phiến, Bách Khoa)

      Tôi tìm lại Tự Lực Văn Đoàn (Martina Thucnhi Nguyễn)

      Triển lãm và Hội thảo về Tự Lực Văn Đoàn

      Nhất Linh (Thụy Khuê, Lưu Văn Vịnh, T.V.Phê)

      Khái Hưng (Nguyễn T. Bách, Hoàng Trúc, Võ Doãn Nhẫn)

      Nhóm Sáng Tạo (Võ Phiến)

      Bốn cuộc thảo luận của nhóm Sáng Tạo (Talawas)

      Ấn phẩm xám và những người viết trẻ (Nguyễn Vy Khanh)

      Khai Phá và các tạp chí khác thời chiến tranh ở miền Nam (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Nhận định Văn học miền Nam thời chiến tranh

       (Viết về nhiều tác giả, Blog Trần Hoài Thư)

      Nhóm Ý Thức (Nguyên Minh, Trần Hoài Thư, ...)

      Những nhà thơ chết trẻ: Quách Thoại, Nguyễn Nho Sa Mạc, Tô Đình Sự, Nguyễn Nho Nhượn

      Tạp chí Bách Khoa (Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, ...)

      Nhân Văn Giai Phẩm: Thụy An

      Nguyễn Chí Thiện (Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Xuân Vinh)

      Bình Nguyên Lộc,  Bùi Bảo Trúc,  Bùi Giáng,  Bùi Ngọc Tuấn,  Bùi Vĩnh Phúc,  Bùi Đăng,  Cái Trọng Ty,  Cao Tiêu,  Cao Đông Khánh,  Chu Trầm Nguyên Minh,  Chu Tử,  Diễm Phượng,  Diên Nghị,  Doãn Dân,  Du Tử Lê,  

       
       

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)