1. Head
    1. Link

      Liên Kết

       

       

      Tự Điển:

      Việt-Anh-Pháp
      Hán Nôm

       


      Tac Pham & Tac Gia

      Tác Phẩm

       

       

      Tác Giả

       

       
       

      Tạp Chí

       

      PHONG HÓA (13 số đầu)
       (Đại học Khoa học Xã hội)
      PHONG HÓA (các số sau)
       (Đại học Hoa Sen)
      TỰ LỰC VĂN ĐOÀN, tác phẩm
       (Viện Việt Học)
      VĂN HỌC
      Tạp chí Văn Học
      DÒNG VIỆT
      Trọn bộ DÒNG VIỆT (1993-2009)
      VĂN (Xuân Canh Thìn) (vanmagazine)
      TIỂU THUYẾT THỨ BẢY
      NAM PHONG - TRI TÂN
      THANH NGHỊ - NGÀY NAY
      VĂN HOÁ NGÀY NAY
      TẬP SAN SỬ ĐỊA
      THẾ KỶ 21 - BÁCH KHOA
       

       

    2. Trần Văn Nam: nhà thơ, bạn hiền (Trần Yên Hòa)

      10-1-2018 | VĂN HỌC

      Trần Văn Nam: nhà thơ, bạn hiền

       TRẦN YÊN HÒA

      Học Xá: Nhà biên khảo Trần Văn Nam đã gởi nhiều bài nhận định văn học rất giá trị cho Học Xá. Nay nghe tin anh đang trọng bệnh; vì ở xa không đến thăm được, xin gởi lời chúc anh chóng bình phục để tiếp tục góp thêm phần sinh khí cho hoạt động văn học nghệ thuật.

       

      Thăm Trần Văn Nam tại Walnut, CA.(7-1-18).
      Từ trái: Trần Yên Hòa, Thành Tôn, Bs Hoàng Dung,
      Phạm Phú Minh, Nguyễn Mạnh Trinh.
      (Nguồn: banvannghe.com)

      Tôi không biết tôi quen biết Nhà thơ Trần Văn Nam khi nào - tôi muốn gọi anh là nhà thơ hơn là nhà nghiên cứu, nhà triết học (vì anh đã nghiên cứu viết ra 2 cuốn sách dày cộm mới đây). Bởi vì anh làm thơ và có nhiều bài thơ hay.


      Có thể cũng do anh Đạm Thạch và Thành Tôn kết nối những bạn văn hiền lành chân chất chúng tôi thành một nhóm, nhưng thời gian chính thức gặp, quen và đi ăn chung và cà phê thường xuyên vào thời điểm nào tôi không nhớ rõ.


      Trước đó rất lâu, có thể trước năm 1975, tên Trần Văn Nam có lướt qua trong đầu tôi, hình như ở Khởi Hành, Thời Tập của Viên Linh hay đâu đó. ..Tôi không chú ý lắm, vì tên Trần Văn Nam thường viết nghiên cứu, triết hay một vài bài thơ, chưa để tác đồng sâu đậm vào tôi.


      Khi quen anh, tôi biết thêm Trần Văn Nam là một người yêu đọc sách, anh tìm tòi nghiên cứu về tác phẩm, tác giả, cũng vì vậy mà anh đã cho in 2 quyển sách về nghiên cứu văn học, cuốn nào cũng dày trên năm, sáu trăm trang, đầy đặc cả chữ.

      1. Trong Dòng Cảm Thức Văn Học Miền Nam Phân Định Thi Ca Hải Ngoại. Sưu Tầm và Tiểu Luận của Trần Văn Nam, 556 trang.

      2. Tiếp nối dòng cảm thức văn học sau năm 1975 (556 trang).

          

       

       Sách TIẾP NỐI DÒNG CẢM-THỨC VĂN HỌC SAU NĂM 1975
      đã có bán trên AMAZON.COM ; tại Nhà Sách Vùng Little SàiGòn; Giá 22 Mỹ Kim.
      Có thể đọc sách này ở Website sau đây: www.tranvannam.com.
      Email: tranvannam1939@gmail.com; hoặc: nam@tranvannam.com

      Đây là một công trình rất đồ sộ mà Trần Văn Nam đã dày công nghiên cứu. Hầu như những tác giả quen thuộc ở hải ngoại có sáng tác thơ văn, anh đều để mắt tới. Anh viết với tấm lòng thương yêu quý mến các bạn văn.


      Trong 2 quyển sách nhà nghiên cứu Trần Văn Nam in ra, phần lớn là anh dành biếu cho bạn bè. Anh muốn đem những nghiên cứu của mình về các tác giả quen biết, giới thiệu đến với bạn bè, bạn đọc.


      Mỗi lần ngồi chung uống cà phê với anh, anh thấy một người bạn nào đó mà anh quen, trong giới văn nghệ, anh đều hỏi chuyện và tìm cách biếu sách. Hình như đó cũng là một thú vui, khi sách của mình được đến tay bạn đọc.


      Đó là nói về 2 cuốn sách đồ sộ mà tác giả Trần Văn Nam đã trình làng, nhưng trước đó, khi anh còn học ở Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, Khoa Triết, (anh tốt nghiệp cử nhân Triết) hay khi anh đã ra trường đi dạy học, anh đã có xuất bản mấy tập thơ.


      Thơ anh cũng mang màu sắc triết học, khó đọc, nhưng đọc kỷ, rất hay, sâu sắc về ngôn từ.


      Anh có một bài thơ viết về giòng sông Cửu Long, một bài thơ hay, mà tôi, cả các anh Phạm Phú Minh, Thành Tôn cũng đều khen hay..


      Tôi xin ghi cả bài ra đây:

      Ngược Dòng Vạn Dặm Trường Giang


      Dòng sông không phải bắt nguồn từ không gian

      Của bình nguyên tuyết trắng

      Qua rừng núi bạt ngàn

      Dòng sông đã bắt nguồn từ thời gian

      Do tình thương quá khứ

      Do muôn trùng kỷ niệm miên man.

      Phải, dòng nước tâm tư ra đi từ đất lành

      Vang xa tiếng hát ru con của quê hương thời tuổi mộng

      Bên cầu tàu Mỹ Tho đèn lu đèn tỏ

      Nhớ về Sài Gòn đèn ngọn đỏ ngọn xanh

      Phải, ngọn nguồn sẽ khởi hành từ quê hương

      Tất cả sẽ được kể từ dĩ vãng

      Câu chuyện một dòng sông sẽ không đi về cửa biển

      Chín Con Rồng sẽ bơi ngược tạm biệt trùng dương…

      Dẫn khởi kể từ quê tôi có hàng dừa xanh trường cửu

      Những đồng bằng cũng rợp bóng cò bay

      Một đám dân hiền lành, có khi quả cảm

      An phận đời nghe nước chảy đêm ngày…

      Dẫn khởi từ đất nước chúng tôi có quá trình lịch sử

      Thăng trầm trong bụi cuốn bánh xe quay

      Không xây mộng trường chinh

      Không dựng đền tháp công trình vĩ đại

      Sống hòa đồng với mọi sắc dân bằng cảm thông

      Bằng ngôn ngữ độc âm Nam Á-Nam Đảo cội nguồn.

      Quê hương chúng tôi là nước Việt Nam

      Ven bờ trùng dương sóng vỗ

      Cuộc chiến nào từng rung chuyển núi non

      Từ rừng xa xanh về miền châu thổ

      Bóng lê dân trên khắp nẻo đường mòn.

      Chúng tôi đã nhiều khổ đau

      Chúng tôi ước mơ hòa bình thế giới

      Cũng như con sông Xuyên Á nước về dịu ngọt

      Yên bình cho đến cả ngàn sau…


      Xuyên Á Xuyên Á

      Ngược dòng mà đi, dòng sông muôn dặm

      Chảy dọc trời xa: giải nước khổng lồ

      Mặt trăng đỏ lừ chặn đường qua biên giới

      Và võ vàng trên điêu tàn phế tích hư vô.

      Ngã ba biên giới, ngã ba cuộc đời

      Nước chảy mông mênh nước lên Biển Hồ

      Đường chia đất đai, đường chia dân tộc

      Những cuộc tranh hùng là xương trắng khăn sô.

      Hỡi bí mật Đế Thiên, hỡi linh thiêng Đồng Tháp

      Nước của tình thương xuyên qua bao nhiêu thế kỷ?

      Vượt lên bao nhiêu cơ đồ?

      Hai dân tộc mong tìm đường thân thiện

      Nhạc của đại hòa trên sóng nước mấp mô…


      Xuyên Á Xuyên Á

      Đường qua xứ Lào, đường qua An Lạc

      Dòng nước song hành đường lộ xa xăm

      Xứ của người dân lang thang thung lũng

      Triết lý cuộc đời sống thác bao năm

      Dòng nước êm ru qua miền đất Phật

      Mái chùa cong huyền ảo đêm rằm

      Đất của ngoại nhân đi tìm sự nghiệp

      Súng đạn lên đường trong gió rét căm căm.

      Trong chiến cuộc nghe từ Sầm Nứa

      Một người hiền vượt biển đến Nam Tha

      Bác sĩ Thomas Adooley

      Vào thung lũng dựng nhà

      Giúp những đời nghèo khổ S

      ống với núi non lửa hồng cháy đỏ

      Mưa trút và súng nổ nghe xa…


      Xuyên Á Xuyên Á

      Bên kia bờ là xanh xanh trùng điệp

      Là vương quốc hòa bình phương Đông

      Sông nước ngược xuôi kinh thành Vọng Các

      Thành quách hoàng gia trăng sáng mênh mông

      Suốt bao năm không chinh chiến

      Cuộc sống hiền như nhịp nước trên sông

      Bên kia bờ là Đông Dương sôi động

      Đời nơi đây êm ả nước bềnh bồng

      Dòng nước còn đi còn đi mãi

      Mặc cõi đời ai được ai không

      Tiễn đưa bằng tiếng hát

      Bờ bến chim ca trong buổi mai hồng.


      Xuyên Á Xuyên Á

      Dòng nước chảy vào Quốc Gia Phật Giáo Á Châu

      Đi ngang qua khoảnh khắc

      Mà lưu luyến tiếng kinh cầu

      Núi xanh trùng trùng điệp điệp

      Ngã ba rẽ vào Miến Điện thâm sâu

      Trên núi cao, thời Thế Chiến có con đường chiến lược

      Chạy ngoằn ngoèo hoang phế đã từ lâu

      Người dân không muốn nhắc nhở

      Chiến chinh rồi còn được những gì đâu?

      Có một đoàn quân bại trận lẩn trốn

      Rồi phôi pha trong mưa gió công hầu…


      Xuyên Á Xuyên Á

      Nước chảy ngược dòng, nước vào Bách Việt

      Nước vào nguồn mạch: Thanh Hải, TrungHoa

      Mênh mông hoàng thổ

      Tuyết trắng chan hòa

      Vùng văn minh Đông Á

      Miền bí sử thâm cung

      Dãy Thiên Sơn rền vang quá khứ

      Trống chiêng tướng mã binh hùng

      Xứ của rừng mai ẩn sĩ

      Người của Chiến Quốc lao lung

      Dòng Dương Tử tràn đầy thơ nhạc

      Đường biên cương giặc giã Phiên Ngung

      Nước ngược về đây tìm đường kết hợp

      Nối những trời mây Đại Đông Á muôn trùng

      Bởi vì đâu mà tranh chấp

      Sao chẳng hòa đồng hát bản tình chung.

      Việt Nam là duyên hải

      Ai-Lao, Cam-Bốt thành miền Trung

      Miến Điện, Thái Lan: sườn Tây vững chắc

      Gió không nhà trên rừng lá cây rung

      Dòng Mekong thông nguồn đi suốt tận

      Trường giang ca trên sóng nước chập chùng…

       

      Hàng đầu: Đạm Thạch, Thành Tôn, Trần Văn Nam.
      Hàng sau: Phạm Phú Minh, Nguyễn Hàn Chung, Trần Yên Hòa.
      (Nguồn: banvannghe.com)

      Bản tính anh Trần Văn Nam rất hiền lành, chân thật. Nhiều lúc có vấn đề gì đó chúng tôi hay nói đùa vui với anh, mà anh cứ tưởng là thật, hỏi đi hỏi lại mãi. Quê anh ở Bến Tre, nhưng tuổi thơ anh sống nhiều ở Nha Trang, có lẽ nhờ đất đai hiền hòa của hai quê này cộng lại, tạo nên một Trần Văn Nam hiền hòa.


      Tôi yêu mến anh, và chúng tôi những người bạn, yêu mến nhau, có lẽ cũng vì những điều hiền lành, chân thật đó.


      Trần Yên Hòa
      Sấp Ngửa (trang 339-346),
      Bạn Văn Nghệ 2016



      Cung Tac Gia

      Cùng Tác Giả:

       

      - Yêu Người Độ Lượng Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Ký ức Mẹ - Đi về phía hoàng hôn Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Hơn Năm Mươi Lăm Năm Thơ Trần Yên Hòa Giới thiệu

      - Trần Văn Nam: nhà thơ, bạn hiền Trần Yên Hòa Giới thiệu

      - Huớ gọi trăm năm Trần Yên Hòa Thơ

      - Người về Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Tạ Trần Yên Hòa Thơ

      - Không phải tại em Trần Yên Hòa Truyện ngắn

      - Khát Vọng Trần Yên Hòa Thơ

      - Duyên Trần Yên Hòa Truyện ngắn

    3. Bài viết về Trần Văn Nam

       

      Bài viết về Trần Văn Nam

       

      - Chiếc Ghế Trống (Để tưởng nhớ Trần Văn Nam) (Trần Mộng Tú)

      - Trần Văn Nam: nhà thơ, bạn hiền (Trần Yên Hòa)

      - Đọc Thơ Trần Văn Nam (Nguyên Sa)

      Để đưa tiễn Trần Văn Nam (Viên Linh)

      Nhận định về Trần Văn Nam (9 Tác giả)

      Phỏng vấn Trần Văn Nam (Nguyễn Thanh Liêm)

      Phỏng vấn Trần Văn Nam (Nguyễn Mạnh Trinh)

      Tiểu sử (Học Xá)

       

      Tác phẩm

       

      Thơ Tình Tám Chữ Theo Lối Nhà Thơ Nguyên Sa (hocxa.com)

      Bắt gặp những chi tiết hiếm quý trong ký sự phim ảnh (chimviet.free.fr)

      Thơ đẹp là một vận chuyển toàn bộ

      (huyenthoai.me)

      Ba bài thơ có chút liên-hệ về chiến tranh được dịch qua Anh-ngữ

      Thơ Tuyển (tranvannam.com)

      Trang Thơ (hocxa.com)

      Website (tranvannam.com)

           Bài viết đăng trên mạng:

      Học Xá, Talawas, Sáng Tạo, Diễn Đàn Thế Kỷ,

      Văn Chương Việt, 4phuong.net.

       

      Bài Viết về Văn Học
       

      Bài viết về Văn Học

       

      - Trí Thức Và Văn Nghệ Miền Nam Đứng Trước Văn Hóa Và Triết học Tây Phương (Thụy Khuê)

      - Con Người Yêu Chân, Thiện, Mỹ Quay Đầu Nhìn về Quê Hương Khổ Đau (Trần Hồng Châu)

      - Lê văn Thiện vừa vĩnh biệt chúng ta

      (Trần Hoài Thư)

      - Nguyễn Lương Vỵ: Vấn nạn của cái Being

      (Trịnh Y Thư)

      - Hạc Thành Hoa, những ám ảnh trăng vàng nguyệt

      (Nguyễn Lệ Uyên)

      - Về một tờ báo cũ (Trần Hoài Thư)

      - Vài phút với nhà văn Song Thao nhân PHIẾM 10 chào đời (Lương Thư Trung)

      - Giáo Sư Đặng Ngọc Thiềm (Nguyễn Duy Chính)

      - Những Tháng Ngày Buồn (Song Thao)

      - Viết và đọc hồi ký (Viên Linh)

      - Buổi nói chuyện về ngữ học cơ cấu của một học giả tuổi gần trăm (Nguyễn Văn Sâm)

      - Trần Lê Nguyễn, Một Linh Hồn Kịch (Viên Linh)

      - Nhớ Về Một Kẻ Sĩ Thời Nay, Ông Hoàng Văn Chí (1913-1988) (Tâm Việt)

      - Đọc Lại Bình Ngô Đại Cáo (Phạm Thế Ngũ)

      - Thông cáo: Giải Văn Học Phan Thanh Giản

      (Phan Thanh Tâm)

        Giai Thoại Văn Học

      Giai Thoại Văn Học

       

      Phong Kiều Dạ Bạc (T. V. Phê)

      Hoa Đào Năm Ngoái (T. V. Phê)

      Minh Nguyệt Sơn Đầu Khiếu (Tâm Hoa)

      Quả Báo (T. V. Phê)

      Cao Ngọc Anh (Lãng Nhân)

      Đồng Khánh và Tự Đức (Lãng Nhân)

      Những Giai Thoại Về Bùi Tiên Sinh (T. V. Phê)

       

      Tác phẩm Văn Học

       

      Văn Thi Sĩ Tiền Chiến (Nguyễn Vỹ)

      Bảng Lược Đồ Văn Học Việt Nam (Thanh Lãng): Quyển Thượng,  Quyển Hạ

      Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932 (Thanh Lãng)

      Văn Chương Chữ Nôm (Thanh Lãng)

      Việt Nam Văn Học Nghị Luận (Nguyễn Sỹ Tế)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ (Tạ Tỵ)

      Mười Khuôn Mặt Văn Nghệ Hôm Nay (Tạ Tỵ)

      Văn Học Miền Nam: Tổng Quan (Võ Phiến)

      Văn Học Miền Nam 1954-1975 (Huỳnh Ái Tông):

              Tập   I,  II,  III,  IV,  V,  VI

      Phê bình văn học thế kỷ XX (Thuỵ Khuê)

      Sách Xưa (Quán Ven Đường)

      Những bậc Thầy Của Tôi (Xuân Vũ)

      Thơ Từ Cõi Nhiễu Nhương

        (Tập I, nhiều tác giả, Thư Ấn Quán)

      Văn Học Miền Nam

       

      Văn Học Miền Nam

       

      - Văn học miền Nam ở hải ngoại (Viên Linh)

      - Tạp Chí Văn Nói Chuyện Về Các Nhà Văn Nữ

      (Nhiều tác giả)

      - Tản mạn về bài thơ kỷ vật cho em (Linh Phương)

      - Các ý nghĩ từ một buổi sinh hoạt văn học

      (Phạm Phú Minh)

      - Dẫn Lược Từng Chương Tiểu Thuyết Danh Tiếng của Thomas Hardy (Trần Văn Nam)

      - Một chuyến đi (Trăm lần vui. Vạn lần buồn) (Phạm Văn Nhàn)

      - Viết về Duyên (Đỗ Xuân Tê)

      - Hình như cây súng con lạ lắm (Trần Hoài Thư)

      - Đôi mắt La Ronda (Trần Hoài Thư)

      - Bằng Hữu, Thật Sống Đủ Ngay Đây (Phan Nhật Nam)

      - Gặp anh Đặng Tiến và đi thăm Trần Hoài Thư (Phạm Văn Nhàn)

      - Những Giải Thưởng Văn Chương Trên Nước Việt (Nguiễn Hữu Ngư)

      - Đứng Trước Thực Tại (Lý Hoàng Phong)

      - Tản Mạn Về Tính Nhân Bản Trong Thi Ca Miền Nam Thời Chiến (Trần Hoài Thư)

      - Nhận Định Về Thơ Hậu Chiến (Lê Huy Oanh)

      Nhìn Lại Một Số Tạp Chí Miền Nam (Nguyễn Văn Lục)

      Hướng về miền Nam Việt Nam (Nguyễn Văn Trung)

      Văn Học Miền Nam (Thụy Khuê)

      Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu?

       (Trùng Dương)

      Văn-Học Miền Nam qua một bộ “văn học sử” của Nguyễn Q. Thắng, trong nước (Nguyễn Vy Khanh)

      Hai mươi năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975 Nguyễn văn Lục

      Đọc lại Tổng Quan Văn Học Miền Nam của Võ Phiến

       Đặng Tiến

      20 năm văn học dịch thuật miền Nam 1955-1975  

       Nguyễn Văn Lục

      Văn học Sài Gòn đã đến với Hà Nội từ trước 1975 (Vương Trí Nhàn)

       

      Trong dòng cảm thức Văn Học Miền Nam phân định thi ca hải ngoại (Trần Văn Nam)

       

      Van Hoc

       

       

      Tác Giả

       

      Nguyễn Du (Dương Quảng Hàm)

        Từ Hải Đón Kiều (Lệ Ba ngâm)

        Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E (Ái Vân ngâm)

        Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba (Thanh Ngoan, A. Vân ngâm)

      Nguyễn Bá Trác (Phạm Thế Ngũ)

        Hồ Trường (Trần Lãng Minh ngâm)

      Phạm Thái và Trương Quỳnh Như (Phạm Thế Ngũ)

      Dương Quảng Hàm (Viên Linh)

      Hồ Hữu Tường (Thụy Khuê, Thiện Hỷ, Nguyễn Ngu Í, ...)

      Vũ Hoàng Chương (Đặng Tiến, Võ Phiến, Tạ Tỵ, Viên Linh)

        Bài Ca Bình Bắc (Trần Lãng Minh ngâm)

      Đông Hồ (Hoài Thanh & Hoài Chân, Võ Phiến, Từ Mai)

      Nguyễn Hiến Lê (Võ Phiến, Bách Khoa)

      Tôi tìm lại Tự Lực Văn Đoàn (Martina Thucnhi Nguyễn)

      Triển lãm và Hội thảo về Tự Lực Văn Đoàn

      Nhất Linh (Thụy Khuê, Lưu Văn Vịnh, T.V.Phê)

      Khái Hưng (Nguyễn T. Bách, Hoàng Trúc, Võ Doãn Nhẫn)

      Nhóm Sáng Tạo (Võ Phiến)

      Bốn cuộc thảo luận của nhóm Sáng Tạo (Talawas)

      Ấn phẩm xám và những người viết trẻ (Nguyễn Vy Khanh)

      Khai Phá và các tạp chí khác thời chiến tranh ở miền Nam (Ngô Nguyên Nghiễm)

      Nhận định Văn học miền Nam thời chiến tranh

       (Viết về nhiều tác giả, Blog Trần Hoài Thư)

      Nhóm Ý Thức (Nguyên Minh, Trần Hoài Thư, ...)

      Những nhà thơ chết trẻ: Quách Thoại, Nguyễn Nho Sa Mạc, Tô Đình Sự, Nguyễn Nho Nhượn

      Tạp chí Bách Khoa (Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, ...)

      Nhân Văn Giai Phẩm: Thụy An

      Nguyễn Chí Thiện (Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Xuân Vinh)

      Bình Nguyên Lộc,  Bùi Bảo Trúc,  Bùi Giáng,  Bùi Ngọc Tuấn,  Bùi Đăng,  Cái Trọng Ty,  Cao Đông Khánh,  Chu Trầm Nguyên Minh,  Chu Tử,  Du Tử Lê,  Dương Nghiễm Mậu,  Dương Quảng Hàm,  Giang Hữu Tuyên,  Hà Thúc Sinh,  Hà Thượng Nhân,  

       
       

       

  2. © Hoc Xá 2002

    © Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com)